Art Basel 2016

Moeder Lin 半調人間

「半調人間」是插画作者 Moeder Lin 用于收集/分享小众创作者作品或独立出版物、以及经营个人作品推广的账号。翻译编辑工作皆由Moeder独立完成，未经许可请勿转载。图片与原文著作权依然属原作者所有。如果你对这里感兴趣，欢迎订阅分享交流 :) 注意在wifi环境下进行阅览。

The last day of Art Basel 2016

2016.03.26

Moeder Lin · 文字

扫图 / 摄影 / 编辑

已经是第四届的香港巴塞尔艺术展，这样画廊扎堆的大型展会，和所有展会的最终目的一样，其实重在“销”：After all, art is for sale. 而且是最后一天，有少数事先查看资讯时注意过的作品，去到现场没有见到，大概是被买走或者被撤下展区，也常看到已被标红的作品，such a huge art supermarket (for rich people , eye shopping for normal people)。绕场一周，一天两万多的步行数都贡献在了这里。一坐下来好像就可以生根 ( 脚酸 )，成为这混沌空间的一部分。大概真的太眼花缭乱，策展人也不知道怎么title它比较好 (并不是)，这次展览主题非常直接，命名：Encounters。

My Life in art , 生活中的不期而遇：Mojave 3 这首歌可能很多人都听过，不知有没有人去读过它的歌词。讲的是两个在酒吧不期而遇的男女之间的对话：一个对未来充满憧憬、渴望自由和旅行的女人；和一个沉浸在书堆里、多愁善感的男人。只是关于对方生活经历的只字片语，没有刻意描写情爱但更触动人心。好像网上没有人翻译，但词句不难，可以试着去读读看。只是因为标题有 “Art” 放这首歌进来，回头想想艺术源于生活，生活因艺术更美。那些莫名其妙却异常高价的商业产物，只能说各花入各眼。

【 ※ 再次提醒，本文图片量多请务必确保在 wifi 状态下浏览】

本文分场刊与现场两部分，可跳过场刊查看后面展品图片

场刊

以下是今年公共空间的场刊 (19张图) 。分布在展览公共休息区域各处的大型装置作品 ( …实物都懒得拍，现场难拍到比较完整而且少人的状态下的装置作品，这份brochure里的介绍非常清晰，感兴趣的朋友可以自己到网上搜索相关的艺术家 ~ )

此场刊部分由于图片尺寸较大、字体较小，建议使用pad或将手机调整至画面横放模式下阅读。

现场

因为个人喜好和专业惯性 (?) 拍的多是些名字熟悉 / 首次目睹原作的绘画和 print art 艺术家的作品；也有少部分的雕塑以及当代艺术家作品 ( 时间比较匆忙，没有仔细记录下所有作者信息 ) 。连接好 wifi，冲杯热饮。从我这个艺术半调子的视角出发，Let's have an encounter with art :-)

✈

Jaume Plensa | 乔玛 · 帕兰萨

* 如果你对这位艺术家感兴趣，可以回到半調人間的公众号，查看历史消息中与本期捆绑的专题：「 Jaume Plensa | 简访」 :-)

Fernand Léger | 莱热

Andy Warhol | 安迪沃霍尔

Francis Bacon | 弗朗西斯·培根

Joan Miró | 米罗

这个区域太暗不小心拍到自己 :P

近看原作的颜色像会发光那么美

Alex Katz | 卡茨

Marlene Dumas | 杜马斯

这是 Dumas 给 Katz 画的portrait :)

Henri Matisse | 马蒂斯

Marc Chagall | 夏加尔

Pablo Picasso | 毕加索

Alexander Rodchenko | 罗钦可

Alberto Giacometti | 贾科梅蒂

David Hockney | 大卫·霍克尼

Claude Monet | 莫奈

Paul Gauguin | 高更

Giorgio Morandi | 莫兰迪

René Magritte | 马格里特

Peter Doig | 彼得·多伊格

Luc Tuymans | 吕克·图伊曼斯

Marc Desgrandchamps | 马克·帝格朗尚

Miriam Cahn | 美麗安·卡恩

Mira Dancy | 丹西

Keith Haring | 基斯 · 哈林

Shirazeh Houshiary

Leiko Ikemura | 池村玲子

Katsura Funakoshi | 舟越桂

Tomoko Kashiki | 樫木知子

Tomoo Gokita | 五木田智央

看到五木田的这幅差点以为是出自没看到、

但原本比较期待的 Wilhelm Sasnal 之手。

然后再查了下他其他作品，个人喜欢这幅

Yayoi Kusama | 草間弥生

Yoshitomo Nara | 奈良美智

Takashi Murakami | 村上隆

Aya Takano | 高野綾

没办法…人太多，猫咪太可爱，歪着也拍一张吧 ~

Yoshitaka Amano | 天野喜孝

Toshio Saeki | 佐伯俊男

常玉

赵无极

Lee Ufan | 李禹焕

Firenze Lai | 黎清妍

唐永祥

杜昆

刘晓辉

刘野

储楚

Claire Morgan | 克莱尔·摩根

William Kentridge | 威廉·肯特里奇

Alberto Burri | 阿尔贝托·布里

Lulu NGIE | 倪鹭露

☁

其实光从上面仅是凤毛麟角的name list来看，也觉得蛮豪华的对吧？这样的群展，虽然没有主打作之说，从这次场合与地域来看，不是幅面不大安安静静的绘画作品的主场。来参展主推大师作品的画廊，诸如上面那些大师的作品(…也没拍全)，能够说精彩的其实不算多，大概考虑了市场价格和一些其他因素，只是推出具有代表性、符号化的作品。从画廊之间的区隔来看，博取眼球关注的装置作品太多，反而陈列注重整体感与空间感的画廊, 给人的品质感和印象更深刻。也看到了Olafur Eliasson的几件作品，周边太多人真的蛮影响感观… 好羡慕最近上海那边的展览。不知我明年还会不会来, 期待明年 ~

最后是一些当代作品还有混乱的随拍 '_>` )