柯南898手机党通道

2014年5月30日 23:01 阅读 256

01

FILE898 緋色的尾聲

系列最終話

真正在幕後大顯身手的人!!

是變裝術一流的前女演員!!

有希子阿姨…

姐姐!!!

02

【新一家】

有希子:哎呀完美!不是變裝得很好嘛!

昴(秀一,下同):麻煩您了…

有希子:這樣的話我不必每週過來檢查變裝也沒問題呢!

昴:承蒙您關照了…

有希子:雖然就我個人而言,沒有了來見你的藉口有點可惜就是了…

柯南半月眼:喂…

朱蒂:簡直是判若兩人啊…

卡梅爾:這真的是赤井先生嗎?

昴:聲音還是原來的吧?

【側邊:緋色之夜破曉,工藤家一片平靜氛圍…被有希子稱讚變裝的人是…】

03

昴:不過,如果使用脖子上戴的這個項圈式變聲器的話…就能變成沖矢昴了…

【嗶】昴打开戴在脖子上的变声器

卡梅爾:聲、聲音變了…

昴:這都要感謝為我製作了變聲器的阿笠博士和…這戶人家的主人工藤優作先生的妻子有希子女士的變裝術…還有出謀劃策的這個男孩…江戶川柯南小朋友哦…

朱蒂:但是你和秀一到底是什麼關係呀?我記得原來是位女演員對吧?

有希子:啊、啊實際上…

柯南:是我的遠房親戚啦!赤井先生說過他本想住在不起眼的公寓里,不過不巧遇上了火災…所以我就說可以住在有希子阿姨…

04

【有希子狠狠瞪着柯南】

柯南:姐、姐姐現在空置的家裡!

朱蒂:但是這裡是帝丹高中2年級工藤新一同學的家吧?說現在好像因為什麼事件不在家,但萬一回來了發現家裡住了陌生男人會大吃一驚的吧…

有希子:我已經跟兒子打過招呼了…對吧新… 柯南!

柯南:嗯、嗯…

昴:噗…

【昴哥看表】話說沒問題嗎?是時候該去乘搭回程的飛機了…

有希子:哇!都這個點了!!再見咯新…柯南!

【有希子凑到柯南脸上CHU~~~】

朱蒂:新柯南?

卡梅爾:但是真的嚇了一跳啊…沒想到這件事連詹姆斯先生都知道…

昴:本來沒打算告訴他的…

【昴回忆起詹姆斯】

詹姆斯:總之先叫朱蒂出來商討FBI的對策…

05

詹姆斯:這、這是怎麼了!?你的手指…

秀一:其實…

昴:可是手指上的塗層被發現了啊…

朱蒂:那為什麼不告訴我們呢?

昴:之前也說過的吧?要騙過敵人就要先騙過自己人…實際上他們不是也找你們來打探過嗎…如果我告訴你我還活著的話,在你遇到那個變裝成我的男人時就暴露了哦…

【昴假想知道真相的朱蒂遇到伤疤赤井】

朱蒂:秀一? 你在這兒做什麼?

朱蒂:話、話是這麼說…

昴:嘛、為了只讓那個男人察覺到這邊的情況,我們打了個有些危險的賭呢…

卡邁爾:那個男人是指波本…安室透嗎?

昴:對… 考慮到今後的事,不想他變成敵人…

【昴回想起列车上两人相遇时的情景】

在貝爾茨利號快車內解除了變裝,透過煙霧和他對峙過…雖然猜到那個男人會一個人來見我…但沒想到,如那男孩預想的一樣

他竟然帶著真正的同伴闖進來…

06

昴:那傢伙對我的憎恨…好像比想象中還要深啊…

【昴看向柯南】嘛、多虧了這小子我們不僅向他傳達了真實意圖,似乎還把我的住處也瞞過去了…

朱蒂:你說的憎恨難道是…那個時候 秀一在電話中跟波本說的…

【朱蒂想起在车上秀一和安室透打电话时说的话】

秀一:還有…對他的事,我至今依然感到很抱歉…

【门铃响起】【叮咚】

柯南:嗯?誰啊?

【叮咚】【叮咚】【叮咚】

柯南:話說小蘭好像說要來打掃什麼的…

07

【柯南打开门】

步美:啊——柯南!!

元太:你為什麼會在這裡啊?

柯南:啊、不是 那個…——話說你們幾個是來幹嘛啊?

光彥:是為了讓昴先生幫忙解謎才來的!

柯南:解謎?

步美:拜託聽一下聽一下!阿笠博士使用了超能力哦!

元太:不過我覺得肯定是耍了什麼花招…

光彥:如果是昴先生的話一定能解開…

昴:站著說話也不太好…請他們進來吧?

柯南:也、也是哦…

步美:太好了—!!

光彥:打擾了—!

元太:之前的咖喱還有剩嗎?

昴:嗯、還剩點兒…

朱蒂:秀一你會做飯啊?

昴:是有希子小姐教的…既能減少餐費又是不錯的轉換心情的方法…

卡邁爾豆豆眼看向侦探团:話說赤井先生…真是辛苦啊…

昴:是嗎?

08

【新一家】首先 博士把暖暖的紅茶倒入4個杯子里拿到我們這邊…

光彥:杯子是不鏽鋼制的馬克杯!

昴:哦…然後呢?

步美:4張紙制杯墊里有3張畫了骷髏符號!

元太:用的是黑色圓珠筆!

光彥:然後、把4張杯墊都翻過來

在沒有畫骷髏符號的杯墊上放上有檸檬的紅茶杯…剩下的3個有骷髏符號的杯墊上,放上加過醋的紅茶!

柯南:放醋?

步美:對!然後博士很得意地說了哦!

元太:我有了超能力…

光彥:說是不碰杯子也不聞氣味 就能找出沒有放醋的紅茶!

昴:嗯…

柯南:那么那4個杯子的位置變過了嗎?

光彥:對啊…趁著博士向後轉的時候連著杯墊一起換了…

步美:換的連我們自己都不知道哪個是哪個了哦!

元太:但是啊之後博士選擇的…

09

光彥:還是檸檬紅茶!!

步美:開心地咕咚咕咚喝了起來!

元太:把那個杯子的杯墊翻過來看,上面沒畫骷髏圖案,肯定沒錯啦!

昴:那…真的是醋嗎?

步美:嗯!

元太:我們喝過剩下的3杯紅茶啦…

步美:難喝死了…

光彥:難喝得想吐…

柯南:當時灰原呢?

步美:小哀在旁邊,一邊打哈欠,一邊翻時尚雜誌…

柯南:那麼,那支圓珠筆,是不是可以擦掉的那種?

光彥:嗯…用圓珠筆另一頭的橡膠去擦,就能擦掉…

步美:可是畫好記號之後,什麼都沒有做過呀?

【昴和柯南胸有成竹状】

昴:原來如此…

柯南:是這麼回事!!

昴:那麼,這個謎團,就請合眾國引以為傲的這兩位FBI來解答吧…

茱蒂和卡邁爾:誒?

10

【贝尔摩得和波本在车中】

貝爾摩德:啊哈哈哈哈哈!!我都說了嘛!那個赤井不可能還活著…

波本:是啊…是我杞人憂天了…

貝姐:已經沒必要做下去了吧?

波本:是的…不過如果再有什麼事情,還要請你助我一臂之力…畢竟我是為數不多的,知道你秘密的人之一…如果被組織成員知道了不知道會多吃驚呢…你居然是BOSS的…

【贝尔摩得用枪指着波本】

11

貝姐:再說下去的話,你的腦漿就要濺到擋風玻璃上去了哦!

波本:勸你還是別這麼做…事後收拾起來會很麻煩的…

貝姐:不會有問題的…這又不是我的車…

波本:我說的不是我的腦漿…之前不是說過嗎?當我杳無音訊時…你的秘密就會被洩露給組織內部…

貝姐:是啊…是這樣沒錯…

波本:請別擔心…我會嚴格保守你的秘密…不會疏忽的…

貝姐:什麼不會疏忽…我通過你身上的竊聽器聽到了… 你和FBI那群人吵了起來,豈不是會讓他們懷疑?

波本:再怎麼懷疑,沒有證據,他們也不會對我出手的… 這是預料之中的事…

【波本心想】當時,唯一… 沒有預料到的就是…

12

【波本回想起柯南对他说的】柯南:敵人吧?壞人們的…

貝姐:說起來,那個竊聽器時不時會傳來噪音,很難聽清楚啊…

波本:嗯…好像不怎麼好使…

貝姐:算了,從今之後,還是不要擅自行動為好…琴酒說組織里混進了老鼠,很重視呢…叫本堂的男人、FBI的赤井、再加上那個人,就是3個了…喏,就是公安的臥底,在問清名字之前就被殺掉了的…

波本:……

貝姐:代號是什麼來著…

波本:Scotch(蘇格蘭威士忌)…對吧?

13

【新一家餐厅 昴、朱蒂、卡达尔】奇怪?這裡沒有誒…蘇格蘭威士忌…

卡邁爾:赤井先生是威士忌黨,跟喜歡波本威士忌一樣喜歡蘇格蘭威士忌…

秀一:最近都只喝波本了…

茱蒂:說起波本,安室透真的打算把秀一交給組織?萬一被秀一說出拘禁的原因…他算到如果抓住你們我是什麼也不會說的…話說你們解開了嗎?阿笠博士的超能力詭計…

茱蒂:其實剛才開始就一直在想…

卡邁爾:想說是不是這樣…比如在杯墊或者杯子上留下記號…

茱蒂:或者小哀悄悄地給博士送暗號什麼的…

秀一:這些算不上詭計吧?那個詭計的關鍵在於…圓珠筆上…

14

【新一家客厅 少年侦探团】圓珠筆?

光彥:意思是說圓珠筆上藏有秘密?

柯南:是的…博士用那隻可擦除的圓珠筆畫了骷髏吧?其實那個原理是利用筆尾的橡皮通過摩擦產生熱量來使字跡消失的!也就是說那隻筆使用了加熱后會消失的墨水!因此,即使博士把杯子放在印有骷髏的杯墊上…杯墊傳來的熱能讓骷髏記號消失,就是這麼個機關!

光彥:但、但是三杯紅茶都變味了?

柯南:端給你們的四杯紅茶全都放了醋!博士強忍著裝出好喝的樣子,讓你們看見骷髏消失的杯墊,就可以引你們上當了!你們之後沒有看過杯墊的反面吧?我想三張杯墊上的骷髏都消失然變白了哦?

步美和光彥:什麼嘛~~~…

元太:但是啊―,結果還是…

15

【新一家餐厅 昴、朱蒂、卡达尔】耍花招?

秀一:诡计什麼的要是知道訣竅,大體都是那樣…

卡邁爾:沒、沒錯…

茱蒂:…然後呢?反復確認是否被跟蹤,然后把我們叫到這裡是爲什麼?不是僅僅是讓我們見識你見長的變裝術吧?

秀一:今早,基爾…水無憐奈發來郵件…

茱蒂:誒!?

卡邁爾:這麼說赤井先生還活著的事并沒有暴露吧!

秀一:嗯應該是…但這條郵件只有三個英文字母…

茱蒂:三個英文字母?

卡邁爾:是什麼缩写嗎?

秀一:不,是你們熟知的酒名…

16

秀一:RUM(朗姆酒)…他們的代號…在組織的時候幾次聽過這個名字…好像是他們BOSS的親信…

卡邁爾:親、親信!?

茱蒂:但是我這裡並沒有這樣的情報…

【柯南带着耳机窃听三人的谈话】

秀一:僅僅發來單詞這件事…說明情況緊急沒有多餘時間輸入信息…總之告訴詹姆斯,大人物終於要行動了…在琴酒之上的大人物!!

■滲入了緋色的黑色波紋…下期、新系列!!

第28期待續

可以像白箱那样吗
可以像白箱那样吗:从某种意义来说,文字形式(小说)其实比漫画更让人了解整个过程,你能集中所有注意力去吸收文字所透漏出来的所有信息!尤其是推理的过程![呵呵]
2014-5-31 17:54
烤奶是团宠
烤奶是团宠:坑真多啊……[挖鼻屎]
2014-5-31 07:40

日漫爱好者,汉化作品有《柯南》《金田一》《歌牌情缘》《Y之方舟》《明智警部事件簿》等…微信公众号mihuaxueyuan。偶尔刷段子⊙ω⊙