如果我不需要是某个人｜杨石头为你读诗 · 第636期
每晚十点，「为你读诗」（thepoemforyou）
▎图说
图为俄国画家尼古拉·波格丹诺夫·贝尔斯基（1868-1945）的作品《明媚的早晨》。把生命释放于大地长天，远山沧海，享受清晨第一缕阳光的明媚。
▎收听
点击下方视频，或在微信对话框中输入：释放，即可收听
释放
作者：W. S. 默温（美国）
为你读诗：杨石头 | 智立方品牌营销传播集群董事长
我是谁重要吗？
在暴风雨中行走
头顶上的天空裂开
如果我仅仅在这会更加轻松
就是在人行道上
有树叶陪伴着散步
如果我不是某人会更加容易
毫不相让地迎着风
自言自语讲着
湿透了我的新靴子
如何后悔自己没有
带一把伞
如果我不需要是某个人
我就没有什么要坚持
或者要为之辩护
风暴过后
树叶安然
落在要落的地方
他们卷曲的褐色
身体将在早上
迎接我们
将点点滴滴的恩典
洒在我们上学和上班的路上
一个同事问我，
嘿，有新鲜事吗？
于是我回答
所有的一切。
译者：原野
▎诗说
“我是谁重要吗”，在全诗的开头，诗人开门见山的提出了这个问题。木心先生曾在诗作《年轻是一种天谴》中写道“我知道他们是不知道我的”，他深觉无论身在何处，自己总是太年轻，缺少的不是一样两样。也许正如他所见，年轻是一种天谴，叫人充满激情与干劲，认同感是维系他们生活的食粮。但人生总不会时刻金碧辉煌，行走、自语、看暴雨过后树叶的模样都将是生活的一部分，可谓平淡而不平庸。
人生就像呼吸，吐故是为了纳新。释放排解，是为了重新汲取。春节假期结束，人们陆续回到工作岗位，但愿你明晨上班的路上一路清新明媚。
▎乐说
配乐剪辑自美国作曲家、钢琴家丹尼·瑞特演奏的Missing（《思念》），出自其音乐专辑Healer of Hearts（《心灵深处》）。丹尼·瑞特拥有让指尖下每个音符都能说故事的魔力，他的演奏与创作融合了爵士、古典、新古典等音乐元素，如同初晨的甘霖，听起来没有任何的负担。
从初一到初十
初九 · 风俗
正月初九是天日，传说此日为天界最高神祇玉皇大帝的生日，俗称“天公生”。“天公”就是“玉皇大帝”，道教称之为“元始天尊”，是主宰宇宙最高的神，也是统领三界十方诸神以及人间万灵的最高神，代表至高无上的“天”。主要习俗有祭玉皇、道观斋天等。有些地方，天日时妇女备清香花烛、斋碗，摆在天井巷口露天地方膜拜苍天，求天公赐福。
▎读诗嘉宾
杨石头
智立方品牌营销传播集群董事长
▎明日预告
明晚10点（2月27日），新中国第一代播音员葛兰为你读巴勒斯坦诗人穆罕默德·达维什的作品《想想别人》。
音乐编辑：汤纯 本期编辑：李琳
回复往期读诗，了解往期查询方式
▎如欲参与读诗、推荐读诗嘉宾或诗歌，请在「为你读诗」微信首页导航中进行查阅
⬇️ 点击 阅读原文 进入「为你读诗」官方网站