I译课堂+试译宝专利翻译培训课程
招生通知
哈喽大家好。
上周的时候试译宝君曾经透露,正在与国字号品牌知识产权出版社合作,为同学们打造一套极致的在线学习课程。
经过长时间的努力,这套课程已经最终落地并开始接受报名。
本次试译宝君共推出两个课程,分别是与知识产权出版社旗下专利翻译学习平台I译课堂合作打造的“英中专利翻译课程”,以及由试译宝内部专家合力打造的“中英专利摘要翻译课程”。
课程简介
基本信息
开课时间:2017年2月8日
报名时间:即日起自2017年2月6日
持续时间:五周
授课形式:在线学习,包括:
I译课堂视频课程/语帆在线教育平台课程(由主讲专家亲授)
试译宝平台配套练习
课程导师点评练习
专家导师在线讲解练习
招生对象:所有希望进行专利翻译培训的学生及社会人士
师资力量
资深的专利代理人,曾经担任过中华专利代理人协会的副秘书长,拥有非常丰富的专利翻译和审核的经验。
由她编写的《专利文献的英汉翻译》一书受到了业内的广泛认可,被多家企业、专利代理所以及专利翻译培训机构选作教材~而据可靠消息称,庄老师为了本次课程,已经编写了全新教材,集结了庄老师多年的经验和心血,参与课程的同学们可是首批受益者~
毕业于武汉大学,获工科硕士学位。现任南京云在商鹊信息科技有限公司资深译审,拥有7年专利翻译经验以及6年专利翻译培训经验,翻译及审校字数逾600万。曾为东南大学、南京信息工程大学、燕山大学、西安外国语大学、北京语言大学等高校学生进行专利翻译培训,并在试译宝平台上开设中英专利摘要翻译培训课程,受到广泛好评。
毕业于山东中医药大学英语专业,2012年从事专利翻译至今。从翻译事业部创建伊始就参与相关项目建设,包括构建机器翻译的基石——专利文献中英文语料库,并曾参与I译+的组建。
毕业于山东中医药大学英语专业,2012年从事专利翻译至今。从翻译事业部创建伊始就参与相关项目建设,包括构建机器翻译的基石——专利文献中英文语料库,并曾参与I译+的组建。
工科硕士,知识产权出版社翻译事业部英语项目组长,资深审校,IPPH翻译部英语专利翻译标准编纂人,“I译”系列专利翻译教材编委会成员,并参与设计首个知识产权互联网翻译平台。任职数年以来,在知识产权文献翻译和翻译项目管理方面都具有丰富的经验,连续承担数百个国内外知识产权领域重要翻译项目。
东南大学英语翻译硕士,商鹊中英专利摘要培训优秀学员。现担任南京云在商鹊信息科技有限公司专利翻译培训师
毕业于南京信息工程大学英语系,南京云在商鹊信息科技有限公司专职翻译及审校。商鹊中英专利摘要培训首批优秀学员,已累计完成专利稿件逾200万字。
课程特点
结业收获
A. 完成预定课程并通过I译平台测试,可以获得由知识产权出版社翻译事业部及北京中知智慧科技联合颁发的培训结课证书;
B. 凭借证书编号,可免去试译环节,直接在I译+平台上承接真实的翻译任务,获得稿酬;
C. 通过测试的学员可以直接加入商鹊网译员资源库,承担来自商鹊网的翻译需求。
课程费用及报名方式
课程费用:1200元/门
首期优惠价格:600元/门
值此新春佳节到来之际,试译宝君给大家都准备了“快手红包”~!
报名越快,价格越低哦!
凡在2017年1月25日24点前缴费报名的同学,可以享受学费折上七折优惠(即每门课程只需支付420元)!
在2017年1月26日0点至2月1日24点报名,可享受折上八折优惠(即每门课程只需支付480元)~
在2017年2月2日至2月5日期间报名的同学,可享受折上九折优惠(即每门课程只需支付540元)~
付款方式:
1、支付宝/微信付款:进入试译宝I译课堂专利翻译专区,选择你希望报名的课程,点击“立即加入”,通过支付宝/微信付款即可;
2、银行转账:请根据支付时间,将相应金额转入以下账户:
户名:南京云在商鹊信息科技有限公司
开户行:南京徐庄软件园支行
账号:4301032009000011647
请注意!!通过以上任一方式支付成功后,请重新进入试译宝I译课堂专利翻译专区(点击"阅读原文"即可进入),点击"我要报名",按要求填写报名表单,我们的工作人员会及时联系您并告知学习事项哦~
客服信息:
QQ:2078547218
电话:025-85300047(早9:30-晚18:00,1月26日至2月3日除外)
15210961986
手快才有优惠哦~
与其每逢佳节胖三斤,不如一起学专利翻译!