为什么镜子中的我很漂亮却不上相？

非常简单，因为你用不正确的方式去看它。

作为一个肖像摄影师，我发现90%的人会说他们讨厌照相并且是家里最不上相的一个人（还没说全世界）。

我发现当我把一个人的影像翻转到电脑上的时候，大多数人会更喜欢它。

我们整个一生都在镜子里看到我们，我们已经习惯于反着看我们的脸。所以当我们翻转影像的时候，它怎么看也不对劲。

没有人拥有一张完美对称的脸。

大部分将他们的头发分到一边而不是另一边。

大部分人有一只眼比另一只眼稍大一些。

大部分人有一只眉毛更弯一些而另一只更直或更尖些。

大部分人笑起来嘴巴的一边的幅度会更小些。

大部分人在一边脸上会有一颗痣，一条疤，或者一些面部特征。

所以就是这样的。

如果你的鼻子向左长歪了2毫米，所以当你的影像翻转的时候它不会像你期许的那样而是向右边长歪了4毫米。

当你把所以的事情加在一起的时候，当你看到你的脸不是你想的那样的时候，这是你，却又不是你。这种感觉会让你非常不舒服。

译者： 杨敏 原作者：Kim Ayres Kim Ayres