北大青年微信号:pkuyouth
本报记者:
吴芷洁 国际关系学院2012级本科生
制图:
张 冰 历史学系2013级本科生
王晨阳 光华管理学院2013级本科生
12月1日,未名湖封冻,韩国首尔初雪降临。
观众们大概会想起去年冬天,韩剧的冬天。SBS电视台水木剧《继承者们》以20%收视率的赢家姿态走向完结,接档它的是《来自星星的你》。
今年的12月4日晚,当中国网友在电脑前刷着《神雕侠侣》截小龙女表情包时,被一条转发8万次的微博勾起了久违的韩剧记忆。
(《匹诺曹》第八集直播当晚,一条热门微博横空出世)
微博配图是SBS近年来几部大热韩剧的第8集截图:《城市猎人》、《屋塔房王世子》、《继承者们》、《对我而言,可爱的她》、《那年冬天,风在吹》、《听见你的声音》、《来自星星的你》、《没关系,是爱情》,最后一张图则是当晚刚播出第8集的《匹诺曹》。
它精准地捕捉到SBS水木剧的程式——第八集必有吻戏——一场足够给观众以印象的男女主人公定情之吻。这是韩国最大牌的编剧们也不敢逾越的行规,他们所能做的就是在规律之内尽可能制造变奏——《听声》中海洋馆泪吻、《秘密花园》的卡布奇诺之吻、《星你》中的十五秒对视之吻。
基本上,第八集吻戏能带来当集最高瞬时收视率。设计花样百出的吻戏应该是编剧们除了做男主人物设定之外第二用心的事了,毕竟年底颁奖礼还要评比各种“最佳情侣奖”,“最佳kiss”,不拼都不行。
(《匹诺曹》第八集的手掌吻)
那一晚,编剧朴慧莲给《匹诺曹》设计的变奏是——男主角李钟硕满眼深情,打算吻下去时,女主角朴信惠羞涩地伸出手防御。李钟硕迟疑了一秒钟,轻轻吻上女主手掌。
只不过吻个手而已嘛——这样想你就图森破。
那一瞬间,微博炸裂了,弹幕炸裂了,韩国实时新闻炸裂了。韩媒是这么夸李钟硕的:“吻戏比别人拍床戏还色情”……韩剧之所以吸引女性,就在于浪漫得足够细腻熨贴。塞林格说爱是想触碰又收回手,这话可做任何韩剧的信条。记得《星你》里,都敏俊把时间冻结,走过去亲吻千颂伊的画面吗?观众最动容的不是那一吻,而是亲吻的同时,都敏俊在冰天雪地里摘下手套,握紧千颂伊的双手。
初雪降临加上韩剧的第八集的浪漫,不由感叹这才是冬天的夜晚。但,收视率却只不过长了1.5个百分点,韩国人民你们不要太不知足好嘛?我国人民同一时刻在看的可是于妈剧!
第八集定律中折射出的,是韩国电视剧行业的成熟与商业化。
好莱坞电影流水线喜欢环环相扣,如戴锦华就说:“第一个镜头拍了墙上的枪,第五个镜头必然用枪杀人。”韩剧流水线则讲究美美美,打光、服装、场景,美到最微末的细节里去。金秀贤在电影里敢装疯卖傻栽跟头,他在韩剧里敢吗?
所以《匹诺曹》真是一部很有勇气的剧。让鲜肉李钟硕顶着鸡窝头假发足足演了四集乡村非主流少年,观众毫不客气骂他丑,他做乖张的动作卖蠢,连亲妈饭都要跪地喊停,他还有一个外号叫“伏地魔”,他发狠的镜头里,弹幕甚至刷起“阿瓦达索命咒”,恶意满满。
李钟硕自己都爆料说,朴慧莲编剧在播出后给他发了道歉短信:“钟硕啊,对不起,真的太丑了。”
(“达布叔叔”李钟硕和“侄女”朴信惠)
就像没想到男主这么丑,我们也没想到,《匹诺曹》尝试了这么多的变奏。
“匹诺曹”症候群是朴编剧的原创,设定了一说谎就打嗝的匹诺曹病人在韩国广泛存在着,因为无法说谎,就业率低于6%。朴信惠饰演的女主就是个匹诺曹,有话就说,不耿直会打嗝。
你们感受一下:“我才不喜欢你呢,嗝。”“我已经断掉对你的心思了,嗝。”“别的女孩那些欲擒故纵我玩不来,不告白我会打嗝。”这真是萌度爆表的设定了,24小时滚动式向男主表白,说她没有超能力不酷炫?分明就是继承了都教授的打脸技能,并且放大一百倍,江湖人称“秒速打脸”。说朴修夏没了读心术?没在怕的,女主分分钟把心声说给他听。
此外,《匹诺曹》里披着叔侄恋外壳的青梅竹马,恰好迎合了中国网友最近的趣味——“不约,叔叔我们不约。”每次女主喊李钟硕“达布叔叔”,中国观众就可开心啦。而这部剧最鲜明的视觉标识——雨夜里以路障当伞的片段,画风鲜明,还暗合了童话里木偶匹诺曹的锥形帽子,可谓颇具匠心。不过这个造型并非原创,而是借鉴自2013年的好莱坞科幻电影《her》。
(《Her》中的路障帽子片段)
这些类型化韩剧里的变奏尝试,毕竟是皮毛,朴编剧做得比这更多。
著名剧评人V脸社长曾说:“有人问我韩剧除了爱情还有什么?除了爱情……真的没剩什么了。”可以说,《匹诺曹》的收视率之所以不及《星你》、《继承者们》,就是因为它浓墨重彩地讲了个三线故事,爱情之外,还关乎犯罪,关乎新闻。
有评价云:“朴惠莲创作的故事里,既保有偶像剧的连续剧情,同时加强社会化、生活化的气息,翼单元剧的创作模式丰富线性叙事。”
朴编将单元剧的影子投射到连续剧里:作为记者的主人公们遭遇的一个个新闻事件,丰富了每个独立剧集,同时它的主线——14年前的悬案仍在不断延展,男主哥哥以犯罪来复仇,男主选择作为记者来平反,女主母亲间接害死男主母亲又使得她与男主构成了罗密欧与朱丽叶的古典爱情模式。
同时,擅长犯罪题材的赵秀沅导演把各种蒙太奇和非线性叙事玩得很转,闪回、闪前、最后一分钟营救这类紧张的镜头语言和细腻熨帖的韩剧桥段结合得那么好。当然有时候也会玩脱,一个插叙讲了一整集,集末一条弹幕悠悠飘过:“喂,你们还记得刚才男主在综艺节目上答题吗?”
说了那么多,你们看到编剧和导演的努力了吗?
(原剧台词“记者真不是人干的事”)
关于《匹诺曹》的新闻,标题基本是这种:
《在中国单集售价最高的韩剧<匹诺曹>描写记者之间的竞争那么激烈》、《韩剧<匹诺曹>走红了“女记者的故事”火了》,因为太写实,难免勾起辛酸泪。摘两段如下:
(《都市快报》文章)
(网易娱乐文章)
但朴信惠和李钟硕不愧是韩国演艺圈当之无愧的万年高中生(褒义)。明明已经25岁,穿起校服还清纯到不行。如此明朗的少男少女,跑起采访来,社会新闻记者这个苦逼的职业都顺带浪漫起来了。
看两段写实的新闻职场对白吧,私以为比起高大上的《newsroom》,除了节奏没那么快之外,《匹诺曹》竟然不输什么。
女主因为匹诺曹的天性打嗝不止,最后查出真相,男主却因为没有坚持怀疑而出了新闻事故。
人在江湖飘,哪有不挨刀?主编大人安慰小记者男主,以后还会遇见更沉重的事件。
(本文图片来自网络)
微信编辑|代骄阳