导读：内容聚合网站和广告屏蔽应用正在抢夺传统媒体出口的营收来源，好的写作者和记者的转向让事情变得更糟糕。
媒体信息源的商业模型
众所周知，媒体是靠条幅广告和赞助帖子来过活的，它们严重依赖于广告，人们访问的页面量越多，可以贡献的价值就越高。然而当流量被数以百万计的新网站吃干抹净的时候，传统的新闻来源正在缓慢的向新的商业模型转变。
- 内容营销：赞助商软文。品牌对于有经验的记者付费，通过他们的编辑来推销产品。
- 付费墙：类似于订阅模式，如果想查看文章完整版必须每月付款。
这两种商业模式都引来不小的争议。
对于内容营销的争议是：媒体理应是独立的，一个赞助的观点，尽管他们承诺不会有偏见，有的时候也很难在客户的需要和记者的专业素质方面取得平衡。
对于付费墙的争论是：媒体来源们就会处在一个非常坏的位置，因为，除非内容是特别独家的，你的读者可能也会在其他地方找到类似的信息。他们没有付款的意愿。理论上来说，有一些人愿意给网站一次性付费之后，把整篇内容抄在他的网站上，在互联网上四处传播。你确实可以起诉他们，但是起诉所花的时间和精力还比不上他侵权带来的损失，人们试图不再理会这个选项。
因为新媒体网站分流了不少页面浏览量，传统媒体出口现在正在有质量的记者体系和文章的质量当中，不断寻求困难的平衡。与此同时，他们还必须让商业持续运转，他们正在尝试新的商业模型，但仍然没有找到能够替换现有商业模式的一种可靠模式。
换句话说，所有的实验都失败了。情况万分危急。
广告过滤器正在快速进化，威胁到传统媒体商业模式
在普通的网站上有可能密密麻麻的广告，经过广告过滤之后就会变得干干净净。
安装ADBlock这个简单的浏览器插件还不到十秒钟，就这样简单，你就抹去了这个媒体网站的主要收入来源。
得到钱越来越少的媒体，唯一能做的只有缩减规模，在文章的数量和质量上不断缩水。
人们对于专业的，和由记者发布的新闻的需求与日俱增，但是，这些新闻却被隐藏在互联网每天成吨级的文章当中，这些文章要么是萌猫图片，要么是“不顶不是中国人”。（编译：书航）
（待续）
原文：Content bankruptcy: Are curators killing traditional news sites?
