上海——佳士得(Christie’s)拍卖行周二表示，它已被授予拍卖执照，因此将成为第一家在中国独立经营的国际拍卖行。中国已超过美国，成为全球最大的艺术和拍卖市场。

这一进展使佳士得能够向中国日渐壮大的富有收藏者们直接销售拍卖品，近年来，他们中的许多人已经在世界各地的拍卖会上一掷千金，购买美术品、葡萄酒、手表、珠宝和其他藏品。

苏富比(Sotheby’s)和佳士得已经在香港经营多年，他们在那里的业务出现了爆炸式的增长，香港是中国的一个行政自治区。

不过，这两家全球最大的拍卖行一直都力图更深入地进军中国内地，培养收藏者，举办拍卖会，与中国本土强大的拍卖行北京保利国际拍卖有限公司、以及中国嘉德国际拍卖有限公司展开竞争，这两家公司最近已晋身全球最大拍卖行的行列。

去年，苏富比在北京和一家名为北京歌华文化发展集团的国有企业组建了合资企业，籍此在中国举办拍卖会。

现在，佳士得已经单独和上海市签订了协议，计划于今年秋天举办第一场拍卖会，不过，佳士得说，协议不允许佳士得销售“文物”。虽然佳士得可以在中国各地经营，但将以上海为基地，在那里纳税。

在周二发表的一则声明中，佳士得首席执行官斯蒂文·P·墨菲(Steven P. Murphy)明确地表示了中国对该拍卖行的未来如何重要。

他说，“近年来全球艺术市场蓬勃发展，尤其亚洲和中国市场对艺术的兴趣愈发浓厚。今天的宣布进一步巩固了佳士得在中国市场的地位，以及投身其中的承诺，这是一个拥有丰厚文化遗产和深度艺术品味的市场。”

去年，中国艺术和拍卖市场的销售额约为45亿美元（约合282亿元人民币），较2011年的93亿美元，出现了大幅下滑，那时的市场炙手可热。

不过，中国本土的拍卖行也受到各种问题的困扰，包括赝品、走私，以及长期存在的价格操纵嫌疑。

分析人士说，苏富比和佳士德希望能在中国市场分一杯羹，他们将通过承诺对艺术品和其他藏品提供更高标准的鉴定和评估，参与竞争。