巴基斯坦卡拉奇——11岁的时候，马拉拉·优萨福扎伊(Malala Yousafzai)因说出自己的梦想而惹恼了塔利班。2009年，那些包着头巾的武装分子横扫她所在的巴基斯坦西北部城镇之时，这个瘦小的女学生表达了自己对教育的热情，说自己想成为一名博士，由此变成了反抗塔利班统治的标志性人物。

本周二，头戴面具的塔利班武装分子用子弹回应了优萨福扎伊的勇气。他们在一辆载满学生的大巴上挑出了14岁的优萨福扎伊，之后朝她的头部和颈部射击，学生们都吓坏了。还有两名女孩也在袭击中受了伤。这三名女孩都幸存了下来，但周二晚间，白沙瓦一家医院的医生说，优萨福扎伊的伤情很严重，很可能有一枚子弹留在了接近脑部的地方。

塔利班发言人伊赫桑乌拉·伊赫桑(Ehsanullah Ehsan)通过电话确认，优萨福扎伊正是此次的攻击目标，还说她争取教育权的运动是“下流之举”。

伊赫桑说，“她已经成了该地区的西方文化象征；她在公开宣扬西方文化。”他还说，如果优萨福扎伊活了下来，他们必定还会去杀她，“要把这件事变成一个教训”。

巴基斯坦政府一直在努力对抗顽固的塔利班组织，塔利班武装力量则加紧活动，以便迫使批评人士缄口，同时驱除政府影响的任何痕迹。在人们看来，优萨福扎伊的呼声竟然会对塔利班造成如此大的威胁，而塔利班竟会认为杀死一名女学生的举动正当合理，同时证明了塔利班的残暴和优萨福扎伊的勇气。

“她是斯瓦特那些勇敢女孩的代表，”曾在普什图女性中工作的纪录片导演萨马尔·米纳拉(Samar Minallah)说。“她知道自己的声音很重要，所以她为孩子们的权利倡言。即便成人也没有她那样的远见。”

2009年巴基斯坦塔利班组织横扫斯瓦特地区之时，优萨福扎伊引起了公众的关注。斯瓦特是一个风景秀丽的山谷，曾以其音乐和包容性而闻名，也是度蜜月的胜地。

优萨福扎伊的父亲经营着一所学校，那是最后一批不顾塔利班命令，接受女学生的学校之一。优萨福扎伊的名字“马拉拉”源于普什图文化中的一个神话女性，11岁时，她匿名发表了一篇博文，讲述自己为BBC服务的经历。之后，她成了《纽约时报》和其他媒体机构的纪录片所关注的焦点。

她在一篇题为《我感到害怕》(I Am Afraid)的文章中写道，“昨晚，我做了一个可怕的梦，梦见了军用直升机和塔利班。”

父亲的学校最终被迫关闭，而优萨福扎伊则不得不逃往阿伯塔巴德，去年奥萨马·本·拉登(Osama bin Laden)就是在此地被击毙的。几个月后，也就是2009年夏季，巴基斯坦军队对迫使约120万斯瓦特居民逃离当地的塔利班发动了大规模的清剿。

塔利班落荒而逃，至少看起来是这样，因为塔利班武装分子及其领导者纷纷逃往相邻地区，或者越过边境进入了阿富汗。巴基斯坦向斯瓦特派驻了大量军队，换来了一种仍令人惴惴不安的和平状态。

优萨福扎伊在聚光灯下成长，渐渐成为了一个捍卫儿童权利的意见领袖。2011年，她还获得了国际儿童和平奖(International Children's Peace Prize)提名。之后，当时的总理优素福·拉扎·吉拉尼(Yousuf Raza Gilani)向她颁发了巴基斯坦首届全国青少年和平奖(National Youth Peace Prize)。

优萨福扎伊的朋友说，她有着超出年龄的成熟，最近还把职业兴趣又转向了政治领域。近几个月，她在联合国儿童基金会(UNICEF)赞助的一个儿童维权代表团中担任团长，该代表团还曾在白沙瓦与一些省级政治领袖会面。

该代表团的另一名学生成员、15岁的法蒂玛·阿齐兹(Fatima Aziz)说，“我们觉得她特别勇敢，她的勇气激励了我们每个人。”

纪录片导演米纳拉说，“她有这样的远见，还有宏大的抱负，原本可以进入政界，并带来变革。”

塔利班使用暴力来压制这样一个拥有天真的乐观和勇气的孩子，让巴基斯坦身陷困境的进步人士倍受打击。周二，他们群情骚动，心中充满了沮丧与愤怒。

“来吧，弟兄们，当个‘真爷们’，来杀害一个女学生吧。”媒体评论人士纳迪姆·P·帕拉查(Nadeem F. Paracha)在Twitter上如是讽刺。

总理拉贾·佩尔韦兹·阿什拉夫(Raja Pervez Ashraf)在议会敦促巴基斯坦人与此类袭击背后的意识形态相抗争。“她是我们的女儿，”他说。

对力量强大的军方而言，这次袭击事件也是一次打击。长期以来，军方总是以斯瓦特的清剿行动为例，声称自己有能力实施成功的平暴行动。枪击事件发生在斯瓦特最大的城镇明戈拉的中心，进一步证明塔利班仍是一支致命的武装力量。

“这可不是个好兆头，”斯瓦特最高政府官员卡姆兰汗(Kamran Khan)在电话中说。“这非常让人烦心。”