20140330、31《收获》微信 纪念日|影像:追寻赫拉巴尔的旅程(龙冬)

标签:
文化 |
【编】今天,2014年3月28日,是捷克作家赫拉巴尔百岁诞辰。
纪念日 | 影像:追寻赫拉巴尔的旅程
■龙冬
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5PnLXkL8fwkl6M2y1IFlO6c11OKhBmnNuCzuCuuqpdICbS8BuoAtbfg/0
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5Jp3dJJ242xe97276drDgVddARBzWu6Jg6ibdbpe9Ta3LRQOot5bxrzA/0
2,20世纪20年代初摄。继父弗朗吉舍克外出工作,带着赫拉巴尔。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5rgkjCmicYuwda2wAQP1uevHwtrAptthQyDL0NKrxqd8FXpUqmnCELDw/0
3,20世纪20年代初摄。赫拉巴尔(左二)兄弟和他们的父母。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5lnxox8mOQPUUuaaAQK9xoKPxeeCoG7IjFDuJQibynLW7bfjdUwjtic6Q/0
4,1923年摄。赫拉巴尔和弟弟在宁布尔克小城的啤酒厂院子里。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5libax0Cia1QP6iabUA4icQXNB7iaKgjpxJ4LEzr2fDfn8gcm0AzRf0hvEPQ/0
5,1930年摄。少爷在宁布尔克啤酒厂“长房子”窗下,他的父母和弟弟都住在这里。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R554zTh7KzpVb7QFf9wkPHH7LeXAw4EjUebiaibG4ZGsYQqnNpchsUOSBQ/0
6,1946年摄。服兵役。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R58lLmWUf1IiaicaibXeGESdEiaWXc9g55c1c5bDzYAatrJCicZdJV8mH575A/0
7,1952年摄。在克拉德诺钢铁厂劳动受伤后,躺在布拉格利本尼区堤坝巷24号院子里,装死。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5icArqXQn0gdiaPCONFneap2rXp2NrBsickw9pKicejDZQ5K0cOl9PvAtbg/0
8,1952年摄。与贝宾大伯(继父的哥哥)在布拉格街头。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5oMxlaOaTv5ThvDsWgrJkIS55LIeQ3XA1I73hB0NSWfjbGDSNuT2B7Q/0
9,1953年摄。在利本尼区堤坝巷24号院落住房里生炉子。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R54Qqn3AvBZpxm7SL8w9w0IzyibttTXBU6aPQEljicMjvoVjnOqH1efntA/0
10,1955年摄。工间休息,坐在布拉格新城瓦茨拉夫大街附近焦街10号废纸回收站门前晒太阳。小说代表作《过于喧嚣的孤独》的故事背景,就在这里。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5EqM3wAvGepZ7R1iaxMmpAQ8Y9MFMjBxj6u5OgoPLZ1daV2kAAOPIiaiag/0
11,1956年摄。与妻子艾丽什卡在利本尼区。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5fibic3UyCyMhNPb1tQPkWng3ibLRgnaXESyfFswkgdZ9d1w3XwZMsWO5g/0
12,1960年摄。利本尼区堤坝巷24号院落,赫拉巴尔家在一层。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5ck8FVd5WOBG8IP0bTXDgxHcEpjBibERDRLIgSorCekticL8Kah0pwibtg/0
13,1978年摄。宁布尔克小城的拉贝河(易北河流经捷克的一段)。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5VorldR3x5xWAj06mLhmlJ6wV4Jx91zMVBZ98jCGNoho0YrImvBmM8A/0
14,1978年摄。在布拉格老城金虎酒家门前。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5LP0NuYwz5tshZpm1ZibYiaF6GtD6gX5v05DfOV06UricRAkYia5bSyr4Bg/0
15,1980年摄。在布拉格近郊克斯科林中。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5yAnVEw1VTZbxQ5LeshUDlTWtbf18fIBjWOLJUOnXvhecHm75IEBwGw/0
16,1982年摄。与终生挚友、音乐家马利斯科在林地中,还有一位模特儿。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5d96bdNNfjxQGCASbaLqhibfNic7LEK0RwJAaEgCnLljlsGYtYITqkQeQ/0
17,1994年摄。八十寿辰,在已经拆除的利本尼区堤坝巷24号。一块纪念铜牌被嵌在路面。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5Q2cbhuqrcfehSBlAbLUwYF0vDBJYZBiaJr9HWjmP4avh0bvRbkXs3NQ/0
18,1994年摄。在布拉格近郊的克斯克林中小屋外写作。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5UH57WN9mtCYQjibbgiaGiad7kmh7a5TVFrYlI62uDAZPQRPDiaaa4QfJTw/0
19,1994年摄。在布拉格近郊的克斯克林中小屋外,与猫共享午餐。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5cBDqXhqTCYZTicGEw6v7DQic5JLbawzNibISPpTlY4kvaiaOceN6m1aVuQ/0
20,作家始终在读的老子《道德经》。
(待续)
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5zQREXQCYV9LIaYXA1fIJa8CoSbib768ibuxKCRBXst1gv7NK2uhEq7qw/0
21,1997年摄。作家刚刚离世的克斯科林中小屋。
http://s10/mw690/001mD68Pgy6I86VcKil99&690
22,1994年摄。在布拉格近郊的克斯克林中小屋外写作。
http://s2/mw690/001mD68Pgy6I86X9eMxa1&690
23,1994年摄。在克斯科自己死后的墓地。这时,作家的妻子、父母和弟弟都已经安葬在这里。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5GPR5XPMZCQe9gRdLGJ5GaVXO3CVpMm8G9MLd6VfFYl95Yrw1XBPF2w/0
24,2008年摄。赫拉巴尔的忘年交酒友、作家马扎尔和汉学家苏珊娜·李,我们三个走在布拉格老城宁静的街巷里。五分钟以后,就见到伏尔塔瓦河。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R559ydG5knflvezWNXTCEvZBqDp7kFy44awJnOKSWFva0rJqqGXsJDnQ/0
25,2008年摄。我在宁布尔克小城的啤酒厂。墙脚下的纪念铜牌上写着作家的话:就把我放在小狗尿尿也够得到的高度。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R50L3IBJEvOg9l42YicttSvw5nfic7icDE5d6ialC8EJj5EDvoz0LVEWScVg/0
26,2008年摄。在瓦茨拉夫大街附近的布拉格话剧俱乐部。我和著名导演伊沃·克罗伯特先生。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5wIlc86BmzSDDzKlMCHL0L07qyl5GL3cL37aC1Ijj3FNtrzODJF6tSA/0
27,2008年摄。宁布尔克小城的啤酒厂。房顶的烟囱,作家在小说《一缕秀发》中写过。他的母亲曾经和贝宾大伯一同恶作剧,爬到顶上吹风。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5KR5PYTiaMP3E3xEG47USfJHo6dknqrVfWRoQnibyuianjKoQJjbDhBkMw/0
28,2008年摄。作家离世十一年的克斯科林中小屋。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5BrcicM8vAS0aEntQiaUicUetE2FtyCQhj64DBl2NQVMnKwX1MiaicXicxRUA/0
29,2008年摄。布拉格新城瓦茨拉夫大街附近焦街的金锚酒家。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5FaFoUvpKicQVP18ibM7Xia8byiaCHjgA5UpM6nDIJbN9vf5nfn8I405qbg/0
30,2008年摄。1994年作家八十寿辰时,嵌在已经拆除的利本尼区堤坝巷24号老住址院外路面的纪念牌。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R53xHZib4Nm7pgLRGwYd8xDcYLqZibETBNj4hKE19L9zOglhXsvxmGEHsA/0
31,2008年摄。1997年,作家去世。这是布拉格利本尼区布洛夫卡医院的住院部大门。作家从五层窗口坠下,就落在门口这堵标志矮墙的右侧。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5e3oB9rd3JOjdIzXRRTCog88VX2IDbPUnv0ialicYiaib3ib4HgDetwvMdIQ/0
32,2008年摄。早年利本尼的诺伊曼剧院,现在更改了名字。上个世纪五十年代,作家在这里当布景工,兼跑龙套。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5vHDO1KqD1wXBI9GQL8voc5IC9N7azqgbBsbBy0HejWSXMV86tf3ntg/0
33,2008年摄。1997年,作家去世。这是布拉格利本尼区布洛夫卡医院的住院部大楼。从下往上第五层,自左往右能看到的第三个窗口,作家不慎坠落。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R57wib1ic6QHyLhGq5z2AicpD4nic7zxTTpI7YUxiacw4TKibz7z6wh3bR19Pg/0
34,2008年摄。作家马扎尔、汉学家苏珊娜·李和我,在克斯科林地赫拉巴尔的墓前。马扎尔重新摆放了一下墓碑上的石雕小猫。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5yhROafeop1NCONdyQiclYrr5WXicWB2tVrDp51HGQ3ibrsaBVYlspS0aQ/0
35,2008年摄。赫拉巴尔的墓和他生前请人设计的一只手臂的墓碑。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5V23xoBrZJyl8OeZfliauJmhYlw5eV7QXpyzVHfqfgBf1XverhExRTgg/0
36,2008年摄。我在布拉格老城赫拉巴尔经常出没的金虎酒家门外。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5Z1K4TG6IzwthG2kOLqqJGLBeiabKU0H9Kd7E4NGtoHR8ZYHXMsfYOGg/0
37,2008年摄。在布拉格老城赫拉巴尔经常出没的金虎酒家,我就坐在他固定的座位上。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5DO14ln1uMOwLQe7IKic0kLODKAbWOXFc32w2XfXkwqX0Ecz7RVNrmLw/0
38,2008年摄。在布拉格老城赫拉巴尔经常出没的金虎酒家,赫拉巴尔的忘年交酒友、作家马扎尔和我。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5H00uXlvIjCqe9nhxHjhLOUsLxQnGDpkPMiaVaQC1cbDygIYasW6y4wg/0
39,2008年摄。我在利本尼区堤坝巷24号作家故居的纪念墙下。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5QickyA5TicAicCFxUlia1BOW4ycn685ptLPohiaL1JrxJaz4iacrJy1nFT8Q/0
40,2008年摄。宁布尔克小城啤酒厂大院赫拉巴尔童年、少年和青年时代居住的“长房子”门口。当年的少爷似乎又回来了。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5Mo4GFFYNbMbbuLd98ticw0vZL4DiczypnicvJdEOxqCuQel2aicbpYlibpA/0
41,2008年摄。布拉格新城瓦茨拉夫大街附近焦街10号的废纸回收站原址。我感觉它现在变成了一个停车库。小说代表作《过于喧嚣的孤独》的故事背景,就在这里。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R52TvpzCvx1wS0So1pia5jl2YWjRRic8JNwOTw0AicqEzU0pHyCsR6Me9Xw/0
42,2008年摄。赫拉巴尔墓碑下的玩具猫们。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Bq9ECBueRxRvt7vWgpJYaJBGoPx2x1R5BoYOviaiaTuDfFibYXjTkiaeVSsWhYNbRYjzTg15nhgOSSJUxAPsWgyAQw/0
43,2008年摄。宁布尔克啤酒厂瓶装流水线下的“赫拉巴尔垃圾”。