斯特林种族歧视录音全文:斥女友公开崇拜魔术师

网易体育4月28日报道：

近日，TMZ网站曝光了快船老板因不满女友晒和魔术师约翰逊一起观赛的照片而说出种族歧视言论的话语，这顿时引发全美热议。今天，TMZ网站又曝光出的斯特林与女友因种族问题争吵的录音，现将两人的全部对话翻译如下：

快船老板种族歧视音频曝光:黑人别来我的地盘!

女友：亲爱的，我很抱歉。

斯特林：我也很抱歉。

女友：我真希望自己能改变肤色，真的。

斯特林：你没明白我的意思，我的意思不是这个。

女友：那你什么意思？

斯特林：我的意思是你没必要什么事都公开出来。

女友：我公开什么了？我做错什么了？

斯特林：没人说你错了。

女友：我真的没做错什么。我们之间唯一的问题就是别人打电话跟你告我的状。

斯特林：那你公开干什么？

女友：我没公开什么！

斯特林：你为什么和少数种族合照？

女友：少数种族怎么了？黑人怎么了？

斯特林：没怎么。

女友：黑人怎么惹你了？

斯特林：简直像和敌人对话一样。少数种族没问题，他们可棒了。但你现在就是我的敌人。

女友：为什么？

斯特林：因为你不明白。

女友：不明白什么？

斯特林：没什么，没什么。

女友：说你种族歧视是错的吗？

斯特林：不是，但我是有文化传统的。

女友：什么传统？

斯特林：人们仍然感觉到一些事。西班牙裔人对黑人就是会有感情（可能指他担心女友与魔术师发生情愫）。黑人对其他……种族也有感情。历史上就是这样的，以后也会是这样。

女友：但我的心和头脑不是这样的。

斯特林：也许你只是装出来适应这个世界的。

女友：那为什么这个世界还没让我开开心心的？

斯特林：我不想跟你吵架。

女友：我心里不是种族歧视者。

斯特林：那你很好。但我活在我的文化环境里，我就必须坚持己见。就是这样，这件事就是这样。你按照你的想法活。

女友：我不是。

斯特林：你别这么善变。

女友：我可以，我理解这是你从小接受的教育和环境，我尊敬它……

斯特林：那你为什么不尊敬我？

女友：我怎么不尊敬了？

斯特林：在你之前的世界。

女友：什么？

斯特林：你活着就是不尊敬他们。别人都以为你是拉丁裔或者白人。那你怎么就不能公开和黑人混在一起呢？为什么？你是觉得和白人在一起有好处吗？

女友：好处？他们是白人，是黄人还是蓝人真的重要吗？

斯特林：我猜你真没法理解，我猜你脑子有问题，你还不知道别人怎么说你吧。这（种族）就是很重要！是的！

女友：你知道我是混血吗？

斯特林：我不知道。

女友：你知道的。

斯特林：你说过自己会剔除这些，你还说你理解。你怎么每天都变个样啊。真可怕。

女友：别人跟你打电话说我在Instagram上放黑人的照片，这让你不爽。

斯特林：是的，你公开宣传自己和黑人交流，我觉得很不爽。你一定得这样嘛？

女友：你也和黑人交流。

斯特林：你不是我，我也不是你。你应该是个精致的拉丁或者白人女孩。

女友：我是个混血。你还喜欢我，我是墨西哥裔和黑人混血，不管你和这个世界喜不喜欢我都是。这是我的一部分，你怎么能要求我剔除呢？就因为世界对我有偏见，而你害怕他们的偏见？就因为你的成长教育就要逼我憎恨黑人？

斯特林：我没说要你恨他们。他们就是这样，改变人的观念。你可以爱他们——私下里。你可以每天都跟他们呆在一起。

女友：但不能公开？

斯特林：为什么你要公开在Instagram上，还带他们来我的比赛？

女友：为什么要带黑人来看比赛……我……

斯特林：我也不想说什么了。

女友：我很抱歉你这么觉得。

斯特林：我就是觉得这事很严重，甚至导致我们分手。也许现在分手也比以后分手好。

女友：很抱歉你身边还有那些充满种族歧视和憎恨的人。我也很抱歉你现在还是个种族歧视者。

斯特林：你可以在私生活里随便跟他们干什么，睡觉，带到家里，我唯一的请求就是别公开……别带来我的比赛。

女友：我没带谁去看比赛。

斯特林：那没什么好争的了。

女友：我知道。

斯特林：好吧。我现在有大问题，我哪里都不想去，也不想去欧洲了。我们有个大问题。假如你不喜欢我身边的某人，我会不再见他的。

女友：不好意思，我没别的朋友了。你要我做什么？移植我的皮肤吗？

斯特林：这是问题吗？你只是在编造问题。

女友：我根本不知道有什么问题。

斯特林：你的肤色有问题？你为什么要这么说？气我吗？好吧。

女友：宝贝，对不起。

斯特林：我也很抱歉，我们犯了个巨大的错误。你说的一切都让我感到难受。我要不要让你改变肤色这种话很伤人，你为什么不说你明白了呢？

女友：我不明白你为什么这么讨厌少数种族。

斯特林：我没有。

女友：那我真不明白。一个像你这样地位这么高的人怎么就无法忍受我和不同肤色的人在一起呢？

斯特林：他们可以天天跟我在一起。

女友：我真无法相信一个受过教育的人能……

斯特林：相信吧！别说了！能快点结束讨论吗？你说的话都没意义，你不相信我，但这就是我，在你眼里我就是不好。我要是好，你就不会说什么‘我不相信’了。都是谎言，我爱黑人。

女友：你听听那些负面……

斯特林：没有什么负面！我就是说，在你那八卦得要命的Instagram上没必要放与黑人合影的照片。没有必要而已。你要是乐意，也没问题。

女友：假如是白人你就没意见吗？如果是拉里-伯德，结果就不一样吗？

斯特林：你可真会吵架，谁愿意跟你这种女人在一起啊？谁愿意跟女人在一起啊？你们女人就知道吵架，天生就会吵架。

女友：很抱歉惹你生气了。

斯特林：你的嘴最厉害了。

女友：你为什么这么生气？

斯特林：你提拉里-伯德干什么？跟他有关么？你可以天天跟你的姐妹家人在一起。

女友：因为我看到了我崇拜的人，我崇拜魔术师约翰逊。

斯特林：好的，好的。

女友：很抱歉，但他对他的种族，对这个世界都做出了很大贡献，他帮助了很多人……

斯特林：我都不想跟你说了，别让我听了。我没什么好说的了。

女友：我就是和我崇拜的人照了张相。

斯特林：好。

女友：他刚好是个黑人，我很抱歉。

斯特林：我知道你崇拜他，我也知道他值得人崇拜。我的意思是你为什么不能私下崇拜他，用你XX整个人生崇拜他，带他来家里，X他，我才不管，但别放在Instagram上让全世界围观，有人跟我打电话了！更比带他来我的比赛，好吗？

女友：我跟他并不熟，也没带他……

斯特林：让我一个人呆会好吗？拜托了。

女友：对不起。我做点什么能让你好受？

斯特林：你让我好受不了。你就是爱跟我吵架。