加载中…
个人资料
美国驻华大使馆
美国驻华大使馆 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,641,257
  • 关注人气:17,737
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

世界卫生日:预防蚊虫叮咬

(2014-04-09 15:38:12)
标签:

杂谈

分类: 社会与生活
Charlene Porter | Staff Writer | 2014.04.04
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/04032014_boy_300.jpg

马达加斯加的一名儿童在美国国际开发署(USAID)的一个分发点领取蚊帐。

 

华盛顿——蚊子、苍蝇、壁虱、水螺及其他害虫可能携带病毒,每年导致超过10亿人感染疟疾、登革热、利什曼病、莱姆病、黄热病及其他危险的病症。全世界半数人口——36亿人——生活在有可能感染上“病媒传染病”的地区。

世界卫生组织(World Health Organization)将在4月7日“世界卫生日”(World Health Day)宣传提高对这类疾病的认识。该组织提出的口号是“小小叮咬危害大”(small bite, big threat),希望提高人们对于如何保护自己免受蚊虫叮咬以及避免感染它们可能传播的疾病的认识。

世界卫生组织总干事陈冯富珍(Margaret Chan)说:“一个更加重视病媒控制的全球卫生议程可以拯救很多人的生命并避免种种病痛之苦。在21世纪,不应该有任何一个人死于被蚊子、沙蝇、墨蚊或壁虱叮咬。”

在疟疾风险高的地区,发放蚊帐保护人们在睡眠时不被蚊子叮咬是降低发病率的一个重要因素。在室内外喷洒杀虫剂、在身上喷驱虫剂 以及穿上保护性的衣服也都有进一步的预防作用。

缺乏洁净水以及卫生条件差为携带疾病的蚊虫大量繁衍创造了条件。最突出的一个例子是血吸虫病,这种由水螺传播的疾病被世界卫生组织认定为在全世界危害人数最多的病媒传染病。2012年,近2.4亿人得到了预防这种疾病的药物,超过4200万人得到了治疗。

蚊虫传播疾病的危害早在一个多世纪以前就已为人所知,但世界卫生组织现在强调要关注这个问题的原因是这类传染在最近几十年蔓延得越来越广。环境变化、城市化、国际旅行和贸易使得微生物能够达及过去从未达及的地方和人口。

例如,在1970年以前,由蚊子传播的登革热只在9个国家造成了严重的健康问题。而如今,登革热在非洲、美洲、地中海东部、南亚和西太平洋地区的100多个国家肆虐。据世界卫生组织报告,2010年各国呈报的病例总计超过了230万例。

登革热像严重流感一样能够造成全身疼痛,因此又被称为“骨痛热症”,最严重时可能致命,主要症状包括剧烈呕吐、出血及呼吸困难。目前还没有针对登革热的疫苗和治疗手段。感染者只能多休息、多喝水及服用退烧药。

不过,美国疾病控制和预防中心(U.S. Centers for Disease Control and Prevention)专门研究登革热的部门正在研发疫苗。该中心设在波多黎各的登革热防治部门(Dengue Branch)是全世界预防、治疗并控制这种疾病的最大的科研机构。该中心同专门从事疫苗研发的公司Inviragen合作,已对一种候选疫苗在新加坡、哥伦比亚、泰国和波多黎各进行了临床试验。该中心报告说,正在对这些临床试验的结果进行分析,下一个检测其预防登革热的效力的试验阶段可能于2014年年底开始。

美国还正在开展防治疟疾的项目。根据世界卫生组织的统计,疟疾是由病媒传播的疾病中最为致命的,每年在全世界造成120万人死亡。2005年,布什政府发起了“总统防治疟疾行动计划”(President’s Malaria Initiative),重新致力于防治这种造成病痛和残疾的疾病。经济学家认为,疟疾是该疫情严重的国家长期贫困的原因之一,因为疟疾患者病情复发及久治不愈可能损害这个人就业及赡养家庭的能力。

这项已近10年的加速防治疟疾的行动以非洲和大湄公河地区(Greater Mekong)19个疟疾高发国为对象,据估计到目前为止已救治了110多万人不致过早死亡。分发蚊帐以及提供更多的药物和医护服务都是降低疟疾死亡率的重要手段。自2006年以来,“总统防治疟疾行动计划”采购并分发了超过1.2亿顶蚊帐,而且分发了治疗疟疾的超过1.35亿剂联合药物治疗药剂。

国务卿约翰·克里(John Kerry)在2013年世界防治疟疾日(World Malaria Day)强调了上述成就并指出:“如果我们现在就加倍进行全球性努力,请相信我,我们有能力战胜这种疾病。”

“总统防治疟疾行动计划”还支持国家过敏症和传染病研究所(National Institute for Allergy and Infectious Diseases)大力展开治疗、诊断和疫苗开发的科研项目。

美国通过持续资助“抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金”(Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria)进一步支持防治疟疾的努力。自2001年以来,美国提供的资金已达85亿美元,是捐款最多的单一捐助国。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2014/04/20140404297437.html#ixzz2yNAAJtoR

World Health Day: Stop Disease-Carrying Pests

By Charlene Porter | Staff Writer | 03 April 2014
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/04032014_boy_300.jpg

A child in Madagascar receives bed nets for her family at a USAID distribution.

 

Washington — Mosquitoes, flies, ticks, water snails and other pests can carry diseases that sicken more than 1 billion people each year with malaria, dengue, leishmaniasis, Lyme disease, yellow fever and other dangerous conditions. Half the world — 3.6 billion people — live in areas where they risk exposure to what are known as vector-borne diseases.

The World Health Organization (WHO) is promoting awareness of these diseases in recognition of World Health Day April 7. Using the slogan “small bite, big threat,” WHO is hoping to increase awareness of how people can protect themselves from these pests and the sickness they may transmit.

“A global health agenda that gives higher priority to vector control could save many lives and avert much suffering,” said Dr. Margaret Chan, WHO director-general. “No one in the 21st century should die from the bite of a mosquito, a sand fly, a blackfly or a tick.”

In high-risk areas for malaria, distribution of bed nets to protect sleepers from mosquito bites has been an important factor in reducing disease occurrence. Spraying insecticide in and around homes, repellent use on the body and protective clothes are all further preventive measures.

Lack of clean water and adequate sanitation creates conditions where disease-carrying pests thrive. This is especially true for schistosomiasis, passed by water snails and flagged by WHO as the vector-borne disease affecting the most people worldwide. Almost 250 million received medication to prevent the disease in 2012, and more than 42 million were treated.

The role of pests in disease transmission has been known for more than a century, but WHO draws attention to the issue now because infections have become increasingly widespread in recent decades. Environmental changes, urbanization and international travel and trade are allowing microorganisms to reach places and populations where they previously were unknown.

Before 1970, for example, dengue fever, carried by mosquitoes, had occurred as a serious health problem in only nine countries. Now dengue is endemic in more than 100 countries across Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, South Asia and the Western Pacific, WHO reports. Nations reported a total of more than 2.3 million cases in 2010.

Sometimes known as “breakbone fever” because of the severe flu-like body pain it causes, dengue’s most severe form can be lethal, marked by severe vomiting, bleeding and difficult breathing. Currently, neither a vaccine nor a cure is known. Rest, fluids and fever-reducing medications are the only options for the ailing.

The dengue branch of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is working on a vaccine, however. Located in Puerto Rico, CDC’s Dengue Branch is the largest research unit in the world working on prevention, treatment and control of this disease. In partnership with Inviragen, a company specializing in vaccine development, CDC has a vaccine candidate that has gone through clinical trials in Singapore, Colombia, Thailand and Puerto Rico. Analysis of the findings of those trials is underway, and the next phase of trials to measure the effectiveness of dengue protection is likely to begin toward the end of 2014, CDC reports.

The United States is also engaged in programs to combat malaria, the most deadly of the vector-borne diseases, killing 1.2 million per year worldwide, according to WHO. The Bush administration launched the President’s Malaria Initiative (PMI) in 2005, making a renewed commitment to a disease that causes both suffering and disability. Malaria has a role in perpetuating poverty in high-burden countries, economists say, because relapses and lingering effects can impair an individual’s ability to work and provide for family needs.

The almost 10-year accelerated campaign against malaria targets 19 high-burden countries in Africa and the Greater Mekong region, and it is estimated that more than 1.1 million lives have been saved from premature death so far. Distribution of bed nets and increasing the availability of medicines and care are important methods in lowering malaria’s toll. PMI has procured or distributed more than 120 million bed nets since 2006 and distributed more than 135 million doses of the combination drug therapy that treats the ailment.

Celebrating those achievements in 2013 on World Malaria Day, Secretary of State John Kerry said, “If we double down on our global efforts now, believe me, we have the ability to beat this disease.”

PMI also supports intensified research at the National Institute for Allergy and Infectious Diseases into treatment, diagnosis and vaccine development.

The United States supports further anti-malaria efforts through its ongoing support for the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria. United States contributions since 2001 have totaled about $8.5 billion, the largest amount given by any single donor nation.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2014/04/20140403297378.html#ixzz2yNABwy1S

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有