成语风云榜 | 北京大学韩速：语不惊人死不休

———————————————

来自北京大学信息科学技术学院的韩速，认为猜成语的妙处在于“成双结对，语出惊人”。这位理工科男生在生活中也常常是语不惊人死不休。13年的“3·7”女生节，他别出心裁想出的横幅标语“令狐冲不懂爱，信科女生永远是我们心中的东方不败”曾传遍网络。这次来到中国成语大会，我们来看看他如何语出惊人。

———————————————

去年在家吃着瓜子漫无目的换着电视频道，突然闪出了一个成语节目。只见一个选手在台上描绘着一个成语，而这个成语一半以上的字我都不认识，还没等我百度完，另一个选手已经迅雷不及掩耳地说出了答案。这一幕看得我目瞪口呆。想到近年来许多文化知识类节目愈发娱乐化与奇葩化，央视的这款倒是回归真我，而且形式新颖，可谓雅俗共赏。

不仅是我，我的父母和家人对这个节目也是推崇备至，还经常对我谆谆教导：“看看人家，你也多学学成语，显得有文化！”我想，这就是当别人家孩子多年的轮回吧。不过没成想，这个节目后来竟然走到了我的面前。

《中国成语大会》节目走进高校，我也去现场凑个热闹。单刀赴会的我，看到现场热闹非凡，早有各路小伙伴成双结对玩起了你划我猜。看着大屏幕上的成语，我不禁冒出了一个想法：咱能不能别整三岁的，整点四岁的啊！那些成语大多是妇孺皆知、耳熟能详，似乎没有什么偏难繁，so easy啊！你看这一词“他山之石”，岂不可以用“可以攻玉”去描述，而不是“别人土堆上的土块”；“卧薪尝胆”，直接说“越王勾践”啊，说什么“躺在席子上舔苦苦的内脏”；“落叶归根”，这不是王力宏的同名歌曲么，你可以吃着火锅唱着歌——“远离家乡，不甚唏嘘，幻化成秋叶”，不就得了；“无懈可击”不就是三国杀中“让任何锦囊无效的锦囊”么……正当我暗自得意时，旁边的编导嗤之以鼻道：“你也来试试吧！”

我不信，回去之后找了个小伙伴练了练，发现果然没有这么简单。有些看似简单的成语，在各种规则的限制下，把它形容出来时感到如鲠在喉，同时最重要的是你的搭档要懂你。比如“直截了当”，形容人说话很直接，可是你不能说“直”这个字。你可能会考虑同义词，譬如“干脆”，或者双否词“不绕弯”，再加个“形容说话的”，描述者可能就觉得基本到位了。运气好的话一拍即合，运气不好的话可就麻烦了。他可能猜“斩钉截铁”、“单刀直入”、“开门见山”等等，甚至他可能压根儿觉得“直截了当”不是一个成语，脑袋里没这根弦，于是陷入僵局。有人讲不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友。然而哪个队友是猪真的没法一概而论。作为观众你可能干着急甚至觉得不过尔尔。就像老师看着参考答案讲英语选择题咋说咋有理。但当你真上去开口，真的背对着屏幕去猜，你和搭档的频率也许就参差不齐了。

换一种方式去说明成语已绝非易事，若是意思表达有误，更是难上加难。比如“万人空巷”一词，若是形容词“孤单的街头”则让人丈二和尚摸不到头脑，殊不知其本意是形容“热闹与庆祝”；“梁上君子”实则是时迁一类人物的雅称，若解释成“杂技演员”则贻笑大方了。当然，不排除两个小伙伴将错就错，负负为正反而猜对的情况，但毕竟与成语大会的本意南辕北辙了。

所以，我认为成语大会的妙处便在于：成双结对，语出惊人。

所谓成双结对，是指你要有一个频率严丝合缝的搭档，最好一颦一笑他都深知其意。你说上，他道天，你言下，他称地；你问前后，他答南北，你呼左右，他应东西；你谈猫，他讲狗，你描骏马，他扯闷驴。这种默契是需要长年积累和刻意培养的。比如成语中经常出现“不”、“一”这类词，就需要搭档能够巧妙地表述出来。

所谓语出惊人，一是要提醒大家切莫词不达意，搬弄是非。夸美女清纯说“花枝招展”容易遭诅咒注孤生，赞帅哥俊朗称“道貌岸然”则可能被果取关。二是要提醒大家旁征博引，开阔思路。别人都说“万壑争流”是“好多沟抢溪水”时，你吟出“千岩竞秀”显得言简意赅，低调奢华有内涵；别人都说“鲁阳挥戈”是“周武王的手下耍大刀”，你道破“出自《淮南子》，形容力挽狂澜”，就会散发清新雅致，高端大气上档次。

成语大会让浮躁的知识回归本真。也许我们不仅有网络语言，还有成语相伴。互联网思维不是让一切都快餐化，而是让一切有价值的东西传播得更快。我在北大学计算机，在这个百年学府学习前沿科技，因此特别希望能让传统与现代融会贯通。成语大会给了我这样的机会，也搭建了一条捷径。