故事到这里出现真正的高潮,两人抛开鱼肚子的刹那,duang!duang!duang!所有的开心烟消云散……
原来,他们在鱼肚中发现了德国纳粹时期的金属材质军章及一些人类骸骨。文章称经过研究得出结论,鱼肚子中的人死于几十年前。他隶属于德国党卫军,死于德军侵略波兰时期。距今已经有差不多几十年了……
这是国内媒体转载的俄罗斯媒体的文章,然后纷纷注明了这个俄罗斯的媒体叫做“RIDUS新闻网”(俄语:Ридус)……
不瞒你说,小微刚开始也是半信半疑的,于是带着“特么的这鱼胃是个啥尿性”的问题点开了RIDUS的原网址……
的确,和译文内容一样,原文也是讲述了在鱼肚里找出四十多年前的金属勋章的故事。不过RIDUS在文章开头已表明,这篇报道来自“媒体的报道”……言下之意:我只是个传话的
继续往下看,Duang!!!
在RUDIS原文最后一段内容中写着,UOL Noticial网站2月27日发表的一篇文章里,这条大鲶鱼“再次”出镜,而文中内容则是写着意大利的一对双胞胎兄弟不活了巨型鲶鱼;
同时,在《纽约每日新闻》2013年5月1日发布的文章中,看到一张人类骸骨的照片。
咦?怎么和被鱼肚子吞掉的人的骸骨照一样?可纽约每日新闻的文章是在讲詹姆斯郡发现了美国早期定居者食人肉的证据啊→ → 而且还是两年前……
然后德国纳粹时期的金属材质军章的照片在一个Pixgood.com的网站中以能找到,但通篇跟“波兰渔民掀翻鲶鱼怪发现纳粹兵骸骨”的事毫无关系。
显然,这些内容完全是为了拆上面内容的台用的……RIDUS还是作为了援引者,而被援引的媒体则是俄罗斯的《观点报》。
《观点报》是俄罗斯一份在线报纸,于2005年7月开始发行。维基百科上这样介绍:《观点报》是主要对政治、商业及金融相关的最新事件进行报道和分析的亲政府报纸,它的主要受众是俄罗斯各行各业中的商业人士。
打开《观点报》的内容我们知道了,RIDUS口中的“媒体”、也就是最早报道这则新闻的是一个叫做World news daily report的英文网站(4月10日的文章)。《观点报》对这个网站的描述是——被认为是假新闻的资源站。
另外,小微也没有在维基百科上搜到该网站的相关介绍。
(新浪国际:孙点点)
新浪独家稿件声明:该作品(文字、图片、图标及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体或个人不得全部和部分转载。