参考消息网7月14日报道 新报称，广东“撑粤语”风波平息近四年后，广东的普通话与粤语之争再起波澜。有广东网民发现，广东电视台新闻频道近日的《正点报道》栏目从粤语变成普通话播出，有传言称广东电视台新闻频道的所有节目从9月起均会转为普通话播出，怀疑这是当局再次尝试边缘化粤语的举措，但遭广东电视台官方人士否认。

　　新加坡《联合早报》7月13日援引《明报》的报道称，广东电视台网站视频资料显示，6月30日前，《正点报道》均以粤语播出，但之后，就改为普通话播出。有广东网民在“撑粤语”人士创建的网站发帖指出，原来的粤语主播也全被替换。

　　

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：由广东电视台珠江频道联合广东电台发起主办的《麦王争霸》全球粤语歌唱大汇在广州启动。

　　该网站引述未经证实的消息说，据传从9月1日开始，广东电视台新闻频道所有节目均会转用普通话播出。也有消息称，电视台汲取2010年“撑粤语”事件教训，对此不作任何公开预告。

　　《正点报道》本是广东新闻频道中为数不多的粤语栏目之一，现变成普通话播出，引起网民热议。有网民表示，广东有大量不懂粤语的外来人口，用普通话有助他们了解广东本地资讯。但也有网民称，广东卫视等频道是用普通话播出，已经足够，没有必要取消原来的粤语新闻节目。

　　

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：广东省湛江市中考考生在指定考场内进行“人机对话”，测试普通话和英语口语水平。

　　广州2010年曾爆发一场“撑粤语”行动，事缘时任广州市政协提案委副主任纪可光当时递交书面建议，建议在广州电视台综合频道和主要频道黄金时段的新闻播音，由粤语改为普通话。此事引发一些民众集会抗议。

　　【延伸阅读】

　　聆听香港声音：普通话和粤语“双行线”

　　2012-07-01 11:41:00

　　

　　点击图片进入下一页

　　范阳

　　中新网香港7月1日电 （记者 刘羡） 在香港街头，无论是地铁、公交还是问路，都能听到熟悉的普通话；大型商场里，打扮时尚的服务员会微笑着用普通话说：“欢迎光临”……15年的时间，从“听不懂”到“学会说”，本就密不可分的普通话和粤语在当下的香港更是水乳交融，从昔日平行发展，走向日渐交汇的“双行线”。

　　在中资企业的香港人：跟着电视学普通话

　　回归15年来，随着香港与内地在政治、经贸、教育以及社会文化等领域的交流逐渐频繁，普通话在香港的使用日趋广泛。

　　香港特区政府统计处今年初发布的2011年香港人口普查报告显示，香港约46.5%的人口报称能说普通话，比2001年大幅上升约13.2%。此外，约1.4%的人以普通话为最常用语言，也高于2001年的0.9%。普通话的普及程度首次超越英语，成为香港的第二大语言。

　　范阳是第三代港人，毕业于香港大学，现在在一家中资企业。他笑称，在香港工作，他掌握了三门“绝技”：英语、粤语和普通话。

　　“我现在说粤语时，会有人跟我说，为什么你的粤语说得这么好？”范阳逗趣地说，“因为经常说普通话，我的粤语现在已经不太标准了，别人都觉得我是内地人。”

　　范阳说，他读小学时，学校里每周都有两节普通话课。进入港大后，学校里也有很多内地的学生，“我也不知道自己什么时候开始学普通话，好像身边的人说得多了，自然而然就会了。进入中资机构里，受身边同事的影响，我的普通话更是突飞猛进”。

　　“我的一个同事，也是纯正的香港人。他的普通话说得不太好，为了和客户、同事更好地交流，他现在请了一个专门教普通话的家庭教师，每周上两堂课，学习普通话。”范阳透露了他学普通话的小秘诀：“我在家经常看内地的电视节目，常看中央电视台”，在内地同事的熏陶下，范阳现在不时还会听听郭德纲的相声。

　　“我发现香港现在还有一部分人地方性思维很深，他们不愿交内地朋友，进中资公司”，范阳说。他在中资企业工作，多了很多内地朋友。范阳觉得，和内地人打交道一点也不难，“我认识的内地年轻人又聪明又进取，跟他们一起干活觉得时刻充满动力。”

　　范阳觉得，内地对香港帮助很大，特别是在回归后经历的几次金融危机期间。“当然，内地和香港的融合有时候会出现一些文化冲突，但这都是局部问题，只是刚好发生了一些事情，被媒体放大。”

　　在范阳看来，回归15年来，内地对香港的影响正在潜移默化渗透进香港人的生活，“内地越来越发展，香港也要变，要融合。”他说，越来越多的香港人学说普通话就是一个很好的趋势。

　　

　　点击图片进入下一页

　　杨梓

　　在香港的内地人：学好粤语，才能更好在香港工作

　　“到香港去上大学”曾经是许多内地学生的梦想。回归15年来，赴港就读的内地学生增幅高达数百倍，本科生由1997/1998年度的仅7人，增至2011/2012年的4582人。研究生在这15年间也由937人增至4353人，增幅逾3.6倍。近年来，许多赴港求学的内地生学成后留港工作。

　　河南女孩张昱今年23岁，5年前以优异的成绩考入香港城市大学，从本科一直读到硕士。张昱活泼外向，在学校里也爱交朋友，为了和同学更好地交流，张昱学粤语，“我的粤语说得还不是很好，虽然现在香港人有很多说普通话，但我若想以后在香港生活，还是要学好粤语。”

　　张昱说，在她本科时，班上只有三、四个内地学生，有的选修课只有她一个，“这些课上有很多的小组研究，所以我得努力融入香港同学的圈子”。但到了张昱读研期间，班上就有将近三分之一的内地学生。

　　

　　点击图片进入下一页

　　张昱

　　湖北女孩杨梓也是在香港读书期间喜欢上了这个城市，“我告诉自己，今后就要在香港生活和工作”。两个月后，杨梓就要到英国去读博士，“我想在香港高校当一名老师，所以我得去读博，等到学成归来，我会回到香港实现自己的理想”。

　　杨梓说自己只会一点粤语，但以后要留在香港，她会通过一些途径去学习粤语。“在香港，去超市买菜，服务员都会说普通话，但在那些小型的菜市场，摊贩们还是说的粤语”。她说，香港市井之间运用较多的是粤语，她想在香港生活，就必须像一个真正的香港人一样熟练使用粤语。

　　杨梓硕士毕业后，就留在了香港浸会大学语言中心工作。她笑着说，“香港的同事对我都很好。但我想跟他们学粤语，他们都不肯教我，因为想跟我说普通话。”

　　她介绍，在香港一些招聘网站上，很多都要求会说普通话。“现在在香港，港人的普通话真是好很多，几个月都会有明显变化。我在浸会大学遇到一个助理教授，他是香港人，之前在英国读书，本来普通话是一句都听不懂，但半年后，他就能独自到内地去开会了。”

　　【延伸阅读】

　　普通话粤语浅对比:粤语留古话 含义更广泛

　　2013-05-21 15:34:07

　　中新网5月21日电 香港《文汇报》21日刊登文章比较粤语和普通话的词汇，文章说，同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。

　　文章摘编如下：

　　粤语虽是一种方言，但毕竟也是汉语，大部分词汇与普通话一样，且受到普通话影响，不断吸收其词汇和表达方法。不过，由于历史背景、地理条件、生活环境、风俗等因素的不同，粤普词汇仍有相当差异。

　　粤惯单音节 普多双音节

　　粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。

　　动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，普通话分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

　　至于名词，“翼”、“颈”、“罅”分别对应普通话为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

　　形容词方面，粤语讲“晏”，普通话可以说“晚、迟”。

　　最后副词如“卒之”、“即刻”，普通话分别说“终于”、“立刻”。

　　粤语一“纸”有多义

　　一般来说，同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。如“纸”，普通话只代表“各种各样的纸张”；但在粤语中，除指“厕纸”、“牛皮纸”和“过底纸”外，还有“港纸”、“申请纸”、“律师纸”。由此可见，粤语的“纸”包括钞票、表格、证明书、单据等多重意思。

　　又如“鼠”在普通话只是简单名词，解作“老鼠”；但粤语的“鼠”则大不相同，除“老鼠”外，还是“老鼠货”、“有人鼠咗入嚟”(有人鼠了进来)、“啲嘢俾人鼠咗”(东西被人鼠了)，包含“不合法的”、“溜进”、“偷”等意思，而且词性由名词转为形容词或动词。

　　【延伸阅读】

　　港媒：内地状元不谙粤语退学 希望考入北大

　　2013-10-16 11:17:00

　　中新网10月16日电 据香港《明报》报道，获70万奖学金入读港大文学院的内地女状元刘丁宁，上月底向港大申请退学，回内地重考高考，希望考入北京大学中文系，追寻“更纯粹的国学”。内地报章引述其外公称，丁宁难以适应粤语授课的课堂，令好强的她承受很大压力。港大教务长韦永庚则表示，该校设有学业指导处，帮助学生解决学习困难，但他直言：“不需要照顾同学到无微不至，他们来到学校都需要自己努力适应。”

　　辽宁省高考文科状元刘丁宁赴港大上学仅两周便退学，亦惹来关注。根据内地《成都商报》报道，丁宁一直希望入读北大中文系，但经父母游说后“屈服”报读港大。报道指丁宁曾多次向一名北大博士生透露，“在港大的每天都是煎熬”；丁宁的外公亦表示，外孙女在港大难以适应粤语授课的课堂，令好强的她十分着急，怕因听不懂而落后。

　　港大发言人称，刘丁宁认为北大课程较贴近其学习兴趣，现时校方正与北大商讨，是否能让她尽快入读北大中文系。丁宁退学时，港大仍未向她发放任何奖学金。

　　港大发言人补充，港大设有学术辅导及校园生活辅导支援同学。教务长韦永庚说，港大在内地招生时有清晰介绍香港文化及港大教学环境，亦设迎新活动助刚抵港的内地生融入校园。他续称，该校除个别主修语言的课程外，主要以英语授课，若学生希望主修中文，大学亦有足够以普通话授课的课程供选择，但未必是个别学生最想读的科目。

　　【延伸阅读】

　　幼儿园入学面试粤语 河南爸后悔赴港产子

　　2013-10-09 10:50:13

　　中新网10月9日电 经历提前一周抢位，连日通宵排队的逾千名家长，8日清晨终于领到香港凤溪幼儿园的入学申请表，排队人龙大致散去；有香港本地家长面对跨境童涌港抢位坦言“激气到爆”，“双非”家长（父母均非香港居民）则忧粤语面试只为筛走不谙粤语的子女，感到不公平，后悔当年赴港产子。

　　据香港《星岛日报》报道，香港凤溪幼儿园8日9时起，在校内设14个摊位开始派表，并实时通知面试日期。为杜绝中介“排队党”，校方要求轮候家长登记个人资料，并声明与学生关系。截至8日下午3时为止，校方已派发近1500份表格，今日会继续派发其余500份表格。

　　河南的双非家长王勇军领到表格后，坦言心情悲喜参半，尤其忧虑小组面试以粤语进行，令儿子成功入读机会打折扣，“老师说孩子能意会指示的话没问题，但我们一家都是北方人，孩子怎可能听懂广东话？很可能第一时间就被淘汰了”。距离周六面试时间不多，他只能教儿子说“多谢”等简单粤话应对，形容取录与否“要听天由命”。

　　赴港奔波一周，前后排了近10所幼园，最终领了5份表格，王勇军坦言对2年前赴港产子的决定感后悔，“孩子在内地没户口，现在就是回去也不是，留港也不是的两难局面”。

　　不过，本地家长却对跨境家长排队不以为然，本地家长岑女士领表后大吐苦水，形容对排队潮“激气到爆”，“排极都是同一班人(跨境家长)，每一所都2000多人争，不知何时先到我儿子；今年我们兔年出世已经如此，龙年出世那些家长，明年祝君好运吧”。上水家长罗太亦不认同跨境家长组团排队，“他们一口气报这么多所，霸了很多入学机会，搞到我们插针都不入”，她期望校方优先取录居住区内学童。

　　【延伸阅读】

　　内地旅客不满赔偿占飞机续:港航空姐拟罢讲普通话

　　2014-06-24 08:23:00

　　

　　港媒上曝光的机上情况。

　　点击图片进入下一页

　　

　　乘客滞留机上。

　　点击图片进入下一页

　　原标题：港航赔钱送走旅客空姐拟7.1罢讲普通话

　　香港航空职员拟在7月1日罢讲普通话。

　　据香港《经济日报》旗下报纸《晴报》6月23日报道，香港航空上周飞机延误18小时事件继续发酵，“有员工在专页发起，于7月1日罢讲普通话以示不满，仅两小时内便吸引逾千人赞好”。

　　该报道称，有声称负责该航班的空姐，在个人Instagram上批评该批旅客“反转客机”。除了当天的机组人员，其余港航员工亦对事件感到愤怒。

　　该报道称，空姐Apple（化名）接受访问时称：“大家很生气，觉得delay不是我们造成的，根本不应该赔钱。”

　　文章称，在港航的FacebookSecrets上，数十人留言批评公司处理手法，直指赔钱是助长歪风，“不只亏了钱，还亏了骨气，亏了尊严”。

　　

　　乘客滞留机上。

　　点击图片进入下一页

　　

　　资料图片：图为2010年10月5日，游客在香港海港城的卡地亚专卖店购买奢侈品。新华社发

　　点击图片进入下一页

　　澎湃记者于6月23日下午2时左右致电香港航空企业传讯部了解相关事实。该部门工作人员称，“公司不会发这样的消息”，他们要对信息进行确认，“我们暂时对网上事情没有回复”。

　　对于有消息称“顾客砸烂厕所门”，该部门工作人员表示“要等到确认后才能给回复”。

　　澎湃记者还致电了香港航空客服热线950715，郑姓话务员称，“没有接到官方通知（7月1日罢讲普通话）”。她表示，不知道有空姐发起这一活动，“网上有一些误传消息，要以官方发布为准”。

　　随后，澎湃记者又致电了香港航空订位部，意图了解香港航空公司近期票务情况。接线的工作人员称，“查不到目前订票是否受到影响”。她表示，每天都会接到客人订票、改签、取消的电话，“乘客订票属于个人行为”。

　　对于是否有公司员工发起“7月1日罢讲普通话”活动，她表示不清楚。该工作人员表示，“我们会根据客人的需求选择不同语言进行交流”。

　　公开资料显示，香港航空公司隶属海航集团旗下。因此，澎湃记者还致电海航“金鹏服务热线”。接线人员称，香港航空上周延误事件并未对海南航空有所影响，“目前公司没有发布相关消息”。

　　此外，澎湃记者多次致电香港航空总公司电话，均无人接听。

　　

　　资料图片：香港酒店

　　点击图片进入下一页

　　

　　资料图片：香港国际机场。新华社记者黄本强摄

　　点击图片进入下一页

　　6月21日，人民网最先发表《70多名内地游客滞留香港机场，没吃没喝16小时》一文。

　　该报道称，“记者6月21日接到投诉称，约70多名乘坐香港航空HX234航班、从香港飞往上海的内地游客因飞机晚点，且与航空公司无法就赔偿达成一致，已通宵滞留香港机场超过16个小时，机上没吃没喝没空调。截至中午12时，乘客仍然滞留在飞机上，而香港航空机组人员则全部下机”。

　　该报道称，内地游客花先生透露，飞机晚点后，从20日晚21时至21日凌晨1时，机上乘客都表现很配合。但随着晚点持续，航空公司却在并未提供任何餐饮和住宿安排，机组人员还关闭了飞机上的空调，引发乘客不满。

　　直到21日天亮后，航空公司派出航空公司代表与乘客谈判，要求乘客接受200港元赔偿金，并下机接受新航班安排。但航空公司代表没有就飞机延误和服务不周致歉，乘客拒绝航空公司提出的条件，也拒绝下机。

　　花先生表示，乘客拒绝下机，不是赔偿金额的问题，主要是不满航空公司处理事件的态度。

　　他还表示，与航空公司出现争执后，他们第一时间向香港警方报警，但警方到场后并未有效处理。随后，他们又向香港旅游发展局和香港旅游业议会举报，但均未获正式受理。

　　

　　资料图片：香港仅存的一批中式帆船中的Aqua Luna号驶过香港天际线。

　　点击图片进入下一页

　　

　　资料图片：香港

　　点击图片进入下一页

　　澎湃记者21日下午15时左右致电香港航空客服热线950715得知，该航班已于下午14时50分从香港起飞，预计17时15分可抵达浦东机场。“由此推算，该航班的延误时间长达近18个小时”。

　　此外，根据机上乘客提供的道歉信，香港航空方面已就事件向乘客赔礼道歉，并赔偿每人800港元。信中表明“我们为此次事件给旅客带来之不便深感遗憾及歉意”，信上声明，延误是因上海浦东机场航空交通管制而起。

　　澎湃记者发现，香港航空于21日15时37分发表微博称，“香港航空原定昨晚9时前往上海浦东的HX234航班，因上海浦东机场实施空管，航班需延迟起飞，本公司安排乘客落机等候，但部分乘客拒绝下机，本公司已通知机场保安及警方协助。现所有乘客将会获安排乘搭下午的航班前住上海，现正辨理登机手续”。

　　6月22日零点17分，香港航空公司通过微博发表《香港航空关于6月20日HX234香港-上海浦东航班延误事件的声明》。

　　该声明称，经香港航空有限公司证实，“原定于6月20日晚9时由香港飞往上海浦东的HX234航班，共有276名乘客”，因航班延误，“本公司安排乘客下机等候，并为下机等候乘客派发了早餐及午餐券”。

　　

　　内地游客在香港一家奢侈品商店门口排队等待购物

　　点击图片进入下一页

　　

　　资料图片：2013年12月25日，工作人员在香港冬日美食节上向顾客推介泰国燕窝。当日，为期4天的香港

　　点击图片进入下一页

　　该声明称，“过程中部分乘客因不满相关安排而拒绝下机，与乘客进行沟通无果后，本公司通知机场警方协助。同时，考虑到乘客的疲惫程度，我们亦为机上乘客提供了饮水。根据相关条例，由机长及机场警方均发出警告信，但乘客仍拒绝下机。公司考虑机上乘客状况，有提供空调至全部乘客下机”。

　　该声明介绍，“140名乘客后乘搭6月21日下午5时32分起飞的HX234D航班离港，并已于晚7时26分抵达上海浦东国际机场。其余乘客亦于同日乘搭本公司其他航班离开香港”。

　　最后，声明表示，“航空安全一直是香港航空运营的首要标准”，同时也致力于为乘客提供亲切服务。“对于本次航班延误为乘客带来的不便之处，我们深表抱歉”。

　　不过，对于香港航空公司这份声明与此前乘客描述不符的地方，香港航空企业传讯部工作人员并未给予正面回应，仅称声明“代表了我们的官方立场”，“除此之外，目前不对其他消息做评论”。