1958年苔巴尔迪与比约林主唱的这一版《乡村骑士》
《乡村骑士》大约是我听得最多的一部歌剧。
我是个《乡村骑士》迷,因此而崇拜马斯卡尼——他靠这一部篇幅仅一小时十五分左右的独幕歌剧,就可跻身伟大作曲家系列。姜文在他的《阳光灿烂的日子》以这部歌剧的间奏曲作为叙述的基调,也让我对他刮目相看——这首宁静的间奏曲响起的时候,每每都会令我热泪盈眶的。
马斯卡尼(Pietro
Mascagni)1863年出生于意大利的里沃鲁诺,1945年病逝于罗马。他是先进凯鲁比尼音乐学校学习,后进米兰音乐学院深造,是蓬基耶利(Amilcare
Ponchielli,1834—1886)的学生。他一生其实作了十多部歌剧,但盛演不衰的只有这一部,其他歌剧因为听不到录音,也就无从了解。这部歌剧改编自意大利作家韦尔加(Giovanni
Verga,1840—1921)的同名小说,马斯卡尼作曲时只有25岁,他当时只是一个乡村音乐教师。他因这部歌剧而成名,之后却再没能写出有影响力的作品。他最后的命运是悲剧性的:他在托斯卡尼尼之后,1929年成为斯卡拉剧院的音乐总监,二战期间却追随墨索里尼,成为法西斯,在战后审判中,他的财产全部没收,最后孤独地病死于罗马一家小旅店中。
一部好的歌剧,要有优美的序曲,感人的合唱,男女主角激动人心的咏叹调,以及由此为基础发展出的重唱,这些因素《乡村骑士》在短小的篇幅中都具备了,而且每一部分都好听:它的前奏曲与间奏曲是一种在宁静梦幻中慢慢流淌的感伤,欢快的西西里舞曲也极其温暖,它给了这个悲剧一个温柔的叙述氛围。因为剧中悲剧发生之日是复活节,合唱《天上的女王,快乐吧》是庄严的,也是温暖的,在此背景上,女主角桑杜扎的咏叹调《正如妈妈所知道的》所倾诉的悲愤效果就特别强烈。就剧情而言,《乡村骑士》其实并不脱俗:它叙述桑杜扎的丈夫图里杜始终爱着昔日情人洛拉(女中音),这一天趁着洛拉丈夫,车夫阿尔菲奥(男中音)外出两人私通,桑杜扎知道真相后痛心疾首,向图里杜母亲倾诉,最后又因图里杜的抛弃忍无可忍,将真情告诉了阿尔菲奥。阿尔菲奥得知真相后决定与图里杜决斗,最后杀死了图里杜。
剧中支柱性的五个唱段都非常好听:一开始是图里杜沉浸在梦幻般的《哦,洛拉,你像鲜花般美丽》;然后在庄严的《天上的女王,快乐》后有,桑杜拉引领合唱很升华的《歌颂吧,主不再交托给死亡》;再然后,在桑杜拉精彩的倾诉《正如妈妈所知道》后,有桑杜扎、图里杜、洛拉的三重唱,桑杜扎苦求图里杜的二重唱《图里杜请留下》是高音的竞技;最后是图里杜去赴死前唱给他妈妈的深情而高亢的咏叹调《妈妈,这些酒好烈》。
这部歌剧的第一角色是女高音桑杜扎,她需要大容量的真挚悲情倾诉,有愤怒的爆发力,需以宽厚的音域为基础;其后才是男高音图里杜,他的高亢亮丽必须有极美的音色,这两个角色的难度都很大。
我喜欢的这部歌剧的版本,首先是意大利女高音苔巴尔迪(Renata
Tebaldi,1922—2004)1958年与瑞典男高音比约林(Jussi
Bjorling,1907—1960)的合作,Alberto
Erede指挥佛洛伦萨五月节合唱团、乐团的录音。很多人认为卡拉扬指挥的那个版本是最佳选择,你听了这个版本,才会知道苔芭尔迪与比约林的搭档真是他人难极。此时正是两人声音的黄金期,苔巴尔迪的悲情感人至深,而那几个爆发段是那样的强大。苔芭尔迪之伟大是人们往往认识不足的,一般人只认“歌剧女王”是卡拉斯,其实卡拉斯的许多版本都不能听,比如他与斯苔芳诺1953年的《乡村骑士》。苔芭尔迪的声音资源其实远胜于卡拉斯,在这个《乡村骑士》版本中,她与比约林的那段《图里杜请留下》,那种雄厚的对比太激动人心了。而比约林的声音那种华美中的有力也是极其迷人,当然,要说乐队的效果,那还是卡拉扬。
我把卡拉扬1965年录音排在此版后,卡拉扬指挥的是斯卡拉剧院合唱团、乐团,在卡拉扬调教下的乐团是太好了,卡拉扬强调了抒情气质,也给这部歌剧的表现增添了很多美感,合唱的效果不知要比苔巴迪尔迪、比约林ban强多少倍。他选科索托(Fiorenza
Cossotto,1935—)与贝尔贡齐(Carlo
Bergunzi,1924—2014)为桑杜扎与图里杜,音色都很美,但声音容量则比比约林与苔芭尔迪降了一级。尤其科索托是女中音,卡拉扬突出了她悲情的细腻,虽她也有高音域,与苔芭尔迪是没法比的。所以,听惯了苔芭尔迪,就觉卡拉扬太强调抒情了,那些飙高音部分感到不过瘾。
另一个莫纳科(Mario de
Monaco,1915—1982与西苗纳托(Giulietta
Simionato,1910—2010)1966年的录音,我没有收藏。莫纳科的音高是没问题的,但不知为何我就不太喜欢他的持续音高,因为他缺一点比约林、贝尔贡齐那种饱含的迷人深情。而西苗纳托也是女中音,与莫纳科配也弱。
我看到的《乡村骑士》DVD是普列特莱指挥斯卡拉歌剧院合唱团、乐团,由俄罗斯女高音奥布拉兹索娃(Elena
Obraztsova,1939—)与多明戈合作拍成的歌剧电影,奥布拉兹索娃的声音堪比苔巴尔迪,表演也不错,她让我听到了俄罗斯女高音唱这个角色的魅力,多明戈那时还年轻,声音明显配不上她。多明戈即使后来唱图里杜,我也认为英气不足(我指的是他的音色而非外表)
从这个奥布拉兹索娃起,似乎用唱瓦格纳歌剧的大号女高音唱这个角色就成了趋势。因为好奇大号女高音演唱这个角色的可能性,我还专门买过美国女高音诺曼(Jessye
Norman,1945—)与杰亚科米尼(Giuseppe
Giacomini,1940—)合作的版本,诺曼宽厚声音的倾述,直到最后被图里杜激怒后咆哮般的爆发确实过瘾,这个版本缺憾的,还是没有能与她的声音般配的男高音。
歌剧要多重因素都完美,实在是很难很难的事。有朋友说我喜欢的都是死人,没办法,那些歌唱家不会再有了,现在的歌唱家们也许经科学训练后的声音条件越来越好,但那种长期积累的修养与质朴中的优秀不会再有了。
加载中,请稍候......