蔡英文：以彼此为鉴，以人民为念

民进党总统当选人蔡英文、副总统候选人陈建仁，1月22日在民进党中央党部，接受中央选举委员会主任委员刘义周致送“中华民国”第十四任总统、副总统当选证书。下面是蔡英文接受证书时的演讲。

蔡英文：

中选会的刘主任委员，还有各位委员，在场的媒体朋友，还有这次跟我一起搭档竞选的陈建仁院士，我要利用这个机会，再一次谢谢各位委员、还有主委，顺利办理这次总统选举，让台湾的民主再往前走了一步。

我们的民主还很年轻，还有很多需要深化的地方。无论是政权交接、还是选务改革，都还需要中选会的各位先进的携手合作，做一个民主的基石。我要在这里向大家说一声感谢，非常感谢。

刚刚，我收下了当选证书。这不只是一个当选证书，更是人民给我的一张聘书。我会把它收藏好，也会把证书赋予的责任放在心头。

做一个民主国家的总统，我知道权力不是天赋的，而是向人民借来的。如果做得不好，时间到的时候，人民就会把借给我的权力收回去。

谦卑是我们的态度，坚定是我们的立场，改革是我们的方向。而回应人民的期待，更是这一张聘书背后最大的意义。

人民期待改革，我就会全心全意地投入改革。请各位放心把权力借给我。我会时时提醒自己，绝对不会滥用权力。

民进党曾经失败，所以我们更懂得珍惜机会。我们曾经在失败中重建信任，曾经从泥沼之中攀爬挣扎。失败提醒我们，建立信任很难，但是失去信任只是一下子的事情。

台湾民主化以来，已经经历三次政党轮替。我相信所有以政治为志业的人，都会体会到，板块是会移动的，铁票会生锈，政权会轮替。民主越成熟，对执政者的标准就越严格。

「以彼此为鉴，以人民为念」这就是民主时代当中，政党竞争最重要的原则。我会提醒自己，赢得选举固然很辛苦，但是推动改革更是经纬万端，刻不容缓。

团结国家，提振产业，落实公平正义。就是我未来四年努力的方向。未来四年，「打基础、调整体质」，就是我们稳健改革的做法。

改革不会一步到位，但如果不走出第一步，那就永远不会到位。新时代的挑战已经来临，接下这一张聘书，我会全力以赴。

选举已经结束，我们应该忘掉激情、忘掉恩怨，让政治回到日常，让改革成为团结这个国家的最大公约数。这是我的承诺，也是未来我每一天都要努力做的事情。谢谢大家。