沈西城：盼内地挽救香港武侠文学

香港知名作家沈西城接受《环球时报》专访时说

盼内地挽救香港武侠文学

本报驻香港特约记者 凌 德

   武侠，是华人世界特有的流行文化，也是中国文化走向世界的一座桥梁。当代小说、漫画、影视剧、网络游戏等几乎都离不开武侠。在武侠小说发扬地香港，金庸、古龙、梁羽生等大家的作品曾将这一文学类型推向巅峰。然而进入网络时代，香港武侠小说从读者人数到作品销量均急剧下滑，风光不再。武侠的光辉岁月是否就此止步？日前，香港著名作家、武侠权威杂志《武侠世界》社长沈西城接受《环球时报》专访，点评武侠小说在香港的地位与市场前景。

金庸救不了香港武侠

     环球时报：有人说《武侠世界》是香港武侠文学留守的一片绿洲，您怎么看？

     沈西城：现在很多人提起香港武侠小说，只会说金庸厉害，我觉得这样说不公平。当年如果没有《武侠世界》这类杂志的推动，武侠小说不可能在香港这么深入民心。

   《武侠世界》创刊的1959年正是香港社会武侠风潮骤起之时。《明报》创办人金庸推出杂志《武侠与历史》后，市面马上出现类似刊物。《新报》创办人罗斌不愿输给金庸，便推出《武侠世界》，还特地请到卧龙生化名“金童”来与金庸打擂台。到了六七十年代，《武侠世界》大受欢迎，高峰期的销量达到1.2万本。可惜岁月流逝，同类型杂志都退出江湖，如今《武侠世界》成为全球唯一、也是历史最悠久的武侠小说杂志。

     环球时报：武侠杂志对培养香港文坛人才发挥了什么作用？

   沈西城：当年罗斌办这本杂志不图赚钱，而为立招牌。除了金庸和梁羽生，几乎所有名家都在《武侠世界》连载过作品，卧龙生、诸葛青云等台湾新派武侠作家都是靠它在香港打响名堂。罗斌捧红的作家实在太多了。

   上一代人始终较有人情味，当年的作家有钱就挥霍，没钱就来找罗斌。他的柜桶有一大叠借据，单单古龙的就有几寸厚。古龙晚年嗜酒贪玩，给黑社会砍伤了手，结果很多作品有头无尾，要《武侠世界》找人帮他续写。读者都看不出什么分别。

     环球时报：香港武侠文学还能找回从前的光辉岁月吗？

     沈西城：看武侠小说的香港读者越来越少，《武侠世界》杂志每期大约只卖3000本，已没什么利润。坦白说，我们的读者大部分都是上年纪的，以后人数会越来越少。但不管如何，我都不想它倒闭，还是会继续坚持。

   上世纪六七十年代，香港人对中文相当重视，阅读风气普遍良好。而大众娱乐顶多是听听收音机，看电视和电影可算是奢侈活动，反而看小说是最普及的休闲娱乐。不论是武侠还是其他文学类型，都有固定读者，这也令小说出版成为大型工业。有出版社曾经创下1个月出版30本武侠小说的纪录，也就是每日都有一本小说面世。可惜现在的年轻人都用计算机和手机，令文字市场的空间被侵吞。这是时代趋势，纵使现在出现第二个金庸，恐怕也不会像以前那么受欢迎了。

功利主义盖过文化气息

     环球时报：香港年轻一代的中文水平下降是否限制了文学创作？

   沈西城：50多年前，香港有中国文化底子的人多，成就了一些作家。其中水平最高的当然是金庸。他不擅长说话，写文却非常厉害。我认为近代中国有两个被大文豪写活的人物，一个是鲁迅笔下家喻户晓的阿Q，另一个是金庸最佳作品《鹿鼎记》里的韦小宝。试问一句，有谁写的武侠小说主角是不懂武功的？只有《鹿鼎记》这一本！

   不过，“成也金庸，败也金庸”。金庸写得太好，后来者难以突破模仿的框框。我们以前试过征文比赛，可惜效果不好。这可能和香港年轻人的中文水平越来越差有关，加上写武侠小说要涉及很多中国传统文化知识，要写得好非常难。如今市场越来越小，香港武侠小说作家都是兼职写作，不可能有专业创作者了。毕竟媒体都不愿意登小说，糊口也难。

     环球时报：香港社会对保护本土文学财产是否重视？

   沈西城：香港社会的文化气息不够，很多有钱人讲究功利主义，不愿意做吃力不讨好的事。而香港艺术发展局的资助有如鸡肋，根本不够。《武侠世界》50多年了，可以说是香港武侠小说的宝库，可惜我们都没有齐全纪录，火灾烧掉了部分旧杂志。这方面做得最好的是香港中文大学的卢玮銮教授，他为香港文学贡献良多。但有多少个有心有力的卢玮銮呢？只能期望某日有更多热心人承担起来。

武侠小说在内地大有可为

     环球时报：对比香港，武侠小说在内地是否更有市场？

     沈西城：我们杂志社经常收到许多内地作家的投稿，目前出版的文章有三成来自内地。他们很有热情，有些人不收稿费也愿意，但在意识形态方面仍然不够放。

   我认为，当今的内地武侠作家中，有两个人值得留意，一个是凤歌，另一个是小椴。凤歌的一些作品是模仿金庸的，但仍然透出深厚的功力和精力，已经很不错。他的文章在我们这些老一辈作家眼中，算是看得入眼的。

   《武侠世界》试过在大陆出版，但因为没有刊号，只能和别人合作，结果因为两地文化差异，效果不太好。不过，我们仍想拓展内地市场，目前最欠缺的是资金。其实，只要好好做重庆、天津、河南这几个武风比较厉害的市场，武侠小说仍是大有可为。

     环球时报：您在香港文坛有“香江才子”的称号，写作方面有什么心得？

      沈西城：中国古文简洁，一句话可以用8个字形容，但用西化的文字却要用十多个字。我喜欢看明清笔记，有事没事就拿出来圈句。其实书不需要看太多，最重要的是精读有用的书，没用的翻阅一下就行。如果想写武侠小说，就要熟读《水浒传》；写爱情小说，就要看《红楼梦》。白先勇和张爱玲就是因为熟读《红楼梦》，才能对女性有出色的描述。至于情色小说，当然是看《金瓶梅》了。“天下文章一大抄”，只看你利用得高明不高明。

图片说明：沈西城，《武侠世界》杂志社社长。早年撰写政论、杂文及推理小说，改编《天龙八部》等影视作品，并获香港金像奖提名。此外，曾撰写多部评论倪匡的著作，并以原振侠等笔名续写倪匡小说。