出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Un roman français
译者: 金龙格
出版年: 2011-9
页数: 234
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 当代法语获奖小说
ISBN: 9787020073993
内容简介 · · · · · ·
本书荣获2009年度法国雷诺多文学奖
这是一个梦行者创作出的最出类拔萃的小说。
——《观点》杂志
无疑是弗雷德里克•贝格伯德最优秀、最坦诚、最感人的小说。
——《回声报》
精致优美的文笔、充满诗意的文字……以及完好无损的幽默却使作品大放异彩。
——《快报》
———————————————————————————————————
这是七十年代的一个爱玛•包法利的故事,她在离婚的时候,像她的上一辈人面对两次大战给人们带来的苦难的时候一样,选择了沉默。
这是一个男人的故事,这个男人为了报复妻子移情别恋,摇身一变,成了一个纵情享乐的浪荡子;这是一个父亲的故事,他玩世不恭,只因妻子的负心背叛让他伤透了心。
这是一个大哥哥的故事,他殚精竭虑只为了不再步他的父母亲的后尘;这是一个小弟弟的故事,他苦心孤诣只为了有一段和他的哥哥不一样的人生。
这是一个郁郁寡欢的男孩子...
本书荣获2009年度法国雷诺多文学奖
这是一个梦行者创作出的最出类拔萃的小说。
——《观点》杂志
无疑是弗雷德里克•贝格伯德最优秀、最坦诚、最感人的小说。
——《回声报》
精致优美的文笔、充满诗意的文字……以及完好无损的幽默却使作品大放异彩。
——《快报》
———————————————————————————————————
这是七十年代的一个爱玛•包法利的故事,她在离婚的时候,像她的上一辈人面对两次大战给人们带来的苦难的时候一样,选择了沉默。
这是一个男人的故事,这个男人为了报复妻子移情别恋,摇身一变,成了一个纵情享乐的浪荡子;这是一个父亲的故事,他玩世不恭,只因妻子的负心背叛让他伤透了心。
这是一个大哥哥的故事,他殚精竭虑只为了不再步他的父母亲的后尘;这是一个小弟弟的故事,他苦心孤诣只为了有一段和他的哥哥不一样的人生。
这是一个郁郁寡欢的男孩子的故事,他不快乐因为他在一个自杀的国家成长,因为他由一对由于婚姻失败而黯然神伤的父母抚养。
这是外省有教养的大资产阶级消亡的故事,是那些有骑士风度的古老贵族的价值观消逝的故事。
这是一个国家的故事,这个国家在两次世界大战中成功地吃了败仗却非要别人相信它打赢了,然后又成功地丢掉了它的殖民帝国却依然怡然自得,仿佛这丝毫也不能改变它在世界上的重要地位。
这是一个新人类的故事,或者说是一个崇尚君主主义的天主教徒如何变成世界性的资本主义制度的拥护者的故事。
这就是我所经历的人生:一部法国小说。
——弗雷德里克•贝格伯德(Frédéric Beigbeder)
一部法国小说的创作者 · · · · · ·
-
弗里德里克·贝格伯德 作者
-
金龙格 译者
作者简介 · · · · · ·
弗雷德里克•贝格伯德,1965年出生于法国巴黎近郊的塞纳河畔讷伊,1989年毕业于培养了无数法国社会精英的巴黎政治学院。他身兼数职,一直是个玩世不恭、颇受争议的人物,但在文学评论家眼里,他是才华横溢的小说家。著有《一个失常男子的回忆录》 、《昏迷中的假期》、《爱情持续三年》、《世界之窗》等。2000年出版的《99法郎》在法国销售突破50万册,并入围龚古尔文学奖。2009年出版的《一部法语小说》荣获法国颇负盛名的雷诺多文学奖,使他从此跻身于法国当代著名作家之列。
目录 · · · · · ·
1.折断的翅膀
2.消失了的恩典
3.突然忆起的往事
4.元音,辅音
5.被捕花絮
6.盖塔利,一九七二年
7.人间地狱
8.原始的耙子
9.一部法国小说
10.跟家人在一起
11.独裁统治的结束
12.在成为我的父母之前他们是邻居
13.对朗贝尔一家的新发现
14.供述问题
15.情感的巨大闸口
16.在讷伊消逝的岁月
17.患上幽闭恐怖症
18.法国式离婚
19.范•沃格特的“非A”和弗雷德的“A”
20.拉特尔夫人画的肖像
21.被遗忘的手指
22.重返盖塔利
23.阿尔贝梅特大街
24.盒式录音磁带
25.让我得到启发的孩子
26.科学离题
27.横穿巴黎
28.有先例的弟弟
29.可以生活得更好些
30.喂饱的孩子
31.合法的德堡拘留所
32.梦幻与谎言
33.真真假假
34.第二个父亲
35.失忆症痊愈
36.那一天我伤透了妈妈的心
37.父母亲的财产继承清单
38.法国梦
39.有虚构癖的人
40.获释
41.纽约,一九八一或者一九八二年
42.总结
43.亚特兰蒂斯的A
跋
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
大体而言,每个家庭都有自己的一段历史,但我家的历史并没有持续太长时间,我的家庭把一些彼此间并不了解的人聚到了一起。家庭,它是用来干嘛的呢?用来分离的。家庭是一个不说话的地方。我父亲已经有二十年不和他哥哥说话了。我母亲家那边的人再也不跟我父亲家这边的人来往。我们还是孩子的时候,常常在假期看见他们家族的人。然后,父母亲分道扬镳,不常见到父亲了,阿布拉卡达布拉:家中的一半不见了。我们慢慢长大,假期越来越少,母亲家那边的人也渐行渐远,最后只会在婚礼、洗礼和葬礼上见面——至于离婚,任何人都不会发喜帖的。有人为外甥、侄子举行生日宴会或者组织圣诞晚宴时,其他人总是找借口逃避:心中充满太多的恐惧,害怕被人识破,被人观察,被人批评,被人揭穿老底,被人用自己的价值观来评判。家庭让你回忆起你已经忘却的往事,谴责你那忘恩负义的遗忘症。家庭是一大堆做不完的苦役,是一群太早认识你的人,在你成年之前就认识你——长辈们最有资格知道,知道你总是没有资格的晚辈。 (查看原文) —— 引自第45页 -
叙述故事不是目的,故事中的人物帮助读者倾听另一个人的声音,那个人也许是我哥哥,我的同胞,我的朋友,我的祖先,我的化身。 (查看原文) —— 引自第115页
> 全部原文摘录
喜欢读"一部法国小说"的人也喜欢 · · · · · ·
一部法国小说的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )


它依然高贵得令人感动(转发自《北京晨报》别水点评)

法国文坛“坏小子”——Frédéric Beigbeder
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Le Livre de Poche (2010)暂无评分 7人读过
-
GRASSET & FASQUELLE (2009)暂无评分 5人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一个出版编辑的下场 (何家炜)
- 2011年9.1~10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- “傅雷”翻译出版奖(法语作品) (晴夜风)
- 开心书单 (lee)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
订阅关于一部法国小说的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 乙左左 2016-06-14 15:02:30
这是一个才华横溢的作者。从字里行间就能感觉到。
1 有用 八月樱桃 2011-10-04 22:05:37
这是一部非典型性童年自传。它的作者弗雷德里克•贝格伯德离经叛道,玩世不恭,吸毒、酗酒、淫乐样样俱全。一个人糜烂至此该是无语的,可是他创作出了一部以小见大,充满忧郁又隐含嘲讽的小说,弗雷德里克的人生和当下法国社会简直是绝配,读后不禁为之感伤。沉浸自我却不忘振臂疾呼,那是怎样的情怀,要做到谈何容易。透过矛盾体,是是非非在脑海盘旋,一边感觉,一边疲倦,选择怎样的路都有其原因,美好易逝,但痛总吹不散。 ... 这是一部非典型性童年自传。它的作者弗雷德里克•贝格伯德离经叛道,玩世不恭,吸毒、酗酒、淫乐样样俱全。一个人糜烂至此该是无语的,可是他创作出了一部以小见大,充满忧郁又隐含嘲讽的小说,弗雷德里克的人生和当下法国社会简直是绝配,读后不禁为之感伤。沉浸自我却不忘振臂疾呼,那是怎样的情怀,要做到谈何容易。透过矛盾体,是是非非在脑海盘旋,一边感觉,一边疲倦,选择怎样的路都有其原因,美好易逝,但痛总吹不散。 故事内容在作者童年岁月和监狱时光中周旋,保持着恒温。说它是非典型性自传源于弗雷德里克并没有虚掷童年记忆这个元素,他将其与时代前进中产生的问题有机联系在一块,密不可分。母亲的性格、父亲的生活、哥哥的态度以及自己的作风全带着显著标志。他表达忧伤,然后踩紧油门发出反抗的轰鸣,从不放弃追求幸福快乐。 (展开)
0 有用 57 2013-06-20 10:35:59
很少看到这样坦诚的作家自传,难怪他哥哥看了生气。尤其感兴趣的是作为68一代的儿子,他如何继承上一辈的遗产,又如何重蹈覆辙。历史的循环?生活本身的文学性。
1 有用 austerlitz 2012-11-11 20:55:36
这才是法国小说该有的味道!
0 有用 Moridioteslres 2020-10-10 17:20:03
就挺一般的,为了催眠看完的