Name: 吉尔伽美什
ISBN: 9787805679341

作者: 赵乐胜
出版社: 译林出版社
原作名: 吉尔伽美什——巴比伦史诗与神话
译者: 赵乐甡
出版年: 1999-1
页数: 400
定价: 17.80元
装帧: 平装
丛书: 世界英雄史诗译丛
ISBN: 9787805679341

豆瓣评分

8.4

782人评价

5星

41.4%
4星

43.2%
3星

14.3%
2星

0.6%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

这是一部号称世界上最早的名诗和神话，起源于西亚的底格里斯河及幼发拉底河流域，约在公元前4000年代末，苏美尔文学便借助楔形文字出现了书面作品，尤其是在公元前2000年左右，汇入泥槔以的作品繁多起来，达到了古巴比伦文学的辉煌。本书除收入史诗外，还译介了《人的创造》、《农牧的起源》等古巴比伦神话。填补了我国至今无楔形文字完整译本的空白，为国人研究亚非文字史提供了第一手资料。

作者简介 · · · · · ·

拱玉书，北京大学外国语学院西亚系教授，博士生导师，中国世界古代中世纪史研究会副会长，中国历史研究院中华文明与世界古文明比较研究中心特邀研究员，德国慕尼黑大学哲学博士。

目录 · · · · · ·

凡例
译序
吉尔伽美什
人的创造
农牧的起源
洪水传说
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

神妓瞧见了（这个）莽汉，就是（那个）来自遐荒的野人。 “是他！神妓啊，快袒露你那胸襟！（以下9——20行由中译者删去）六天七夜他于神妓共处，她那丰肌润肤使他心满意足，他抬头望了望野地的动物。 (查看原文)

長毛怪瘦骨精強 10 回复 13赞 2012-09-10 17:48:57

—— 引自第21页
我的朋友什么样的战斗都曾身经战斗起来舍死忘生你曾血溅身躯，早已不惧死亡殒命疯狂吧！像疯狂的苦行僧让你的呐喊如鼓喧天！愿你的手臂不再麻木！愿你的双腿不在抖颤！ (查看原文)

LICHT 1 回复 2赞 2021-01-28 16:39:06

—— 引自第101页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　世界英雄史诗译丛(共16册)，这套丛书还有《埃达》《萨逊的大卫》《罗摩衍那》《松迪亚塔》《摩诃婆罗多》等。

喜欢读"吉尔伽美什"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 现代诗歌的结构

19.99元

: 爱尔兰古诗选编

2.99元

: 康德（中文版）

19.99元

: 日本神话全录（修订版）

0.99元

: 搜神谱（上卷）

2.99元

喜欢读"吉尔伽美什"的人也喜欢 · · · · · ·

: 卡莱瓦拉 8.1

: 埃涅阿斯纪 8.9

: 列王纪 8.5

: 埃达 8.6

: 钨矿

: 伐致呵利三百咏 8.3

: 虎皮武士 9.2

: 阅读ABC 7.9

: 荷马史诗·奥德赛 8.9

: 鼓声 7.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 278 条 )

吉尔伽美什的书评 · · · · · · ( 全部 70 条 )

热门只看本版本的评论

前日与昨昌 2018-05-24 22:11:19 辽宁人民出版社2015版

擅自删节、莫名其妙的道德批判、照搬英文文献，本书是在测试读者的底线

为什么辽宁人民出版社居然会在2015年出版这样一本书，这恐怕是一个迷。今后我大概会对辽宁人民出版社的书敬而远之，读下来觉得它的态度太过敷衍，根本感觉不到对读者的尊重。吉尔伽美什史诗一共也就12块石板，经历了两千多年的侵蚀，留存下来的连贯词句已经不多了，大部分段落... (展开)

2 11回应

拉曼查 2008-04-24 14:52:12

。。。。。。

“吉尔伽美什呦，你要流浪到哪里？你所探求的生命将无处寻觅。自从诸神把人创造，就把死派定给人无疑，生命就保留在他们自己的手里！ …… …….” ——《吉尔伽美什》第十块泥板•三（B）吉尔伽美什为大神阿鲁鲁所创造，他身世非凡、膂力过人、英姿绝伦，他“三分之二... (展开)

10回应

秦浅 2021-03-15 12:19:57 商务印书馆2021版

《吉尔伽美什史诗》：早期的英雄主义与时代精神的双重塑造

这篇书评可能有关键情节透露

古今中外，人类对上天与自然的敬畏，都会通过一系列的“活动”来表现，例如祭祀、吟唱或者一系列的文学作品等。人们以期建立一种全新的文明哲学来解决现世的难题和危机。他们对上天以及世间万物、鬼怪灵兽都怀有敬畏之心，在繁衍生息中要求世代规范与约束自己的言行举止，古人... (展开)

6回应

Liaokang 2012-09-09 16:35:54

大洪水——由史诗演化为教义

大洪水——由史诗演化为教义廖康历史上，许多民族都经历过大洪水的灾难。自然，许多民族都有关于大洪水的神话传说。最著名的当属《圣经•旧约》里记载的诺亚方舟的故事。然而，由于这个故事和目前已知人类最早的史诗《吉尔伽美什》中大洪水的情节非常相似，也由于巴比... (展开)

2 0回应

pattiraina 2010-11-03 20:51:44 辽宁人民出版社1981版

Epic of Gilgamesh的过去与现在

上个再上个礼拜五听讲座的时候记下的一些笔记。最近期中考试，耽搁了没整理，差点荒芜了，还好还看得懂…… Epic of Gilgamesh的历史古老的神话大部分都是集体创作的产物，Gilgamesh自然也不例外。 Gilgamesh诞生于公元前3000年左右的两河流域，比旧约（约公元前1500年）和伊... (展开)

3回应

大雨葡萄 2017-09-01 16:54:05 辽宁人民出版社2015版

对删减者的痛斥

吉尔伽美什，人类的第一部史诗，基本可以分为几个阶段，鱼肉乡里，战胜强敌，建设国家，打败怪兽，好友死亡，寻访长生，等。楔形文字能够翻译成现代文字，已经相当不易。里面遗失很多，但是很多内容还是发人深省。只是译者删去些内容，我就想问问，谁给你的权利，讲几千年的史... (展开)

4回应

王敖 2008-02-16 13:21:38 Free Press2004版

普遍的断背山

普遍的断背山托李安的福，如今谈起同性恋，大家直接说，“断背山。”因为这个词已经通过新闻媒体的不断轰炸而融入了流行语汇。“他们俩老粘在一起，是不是要断背山啊？”“帅哥都去搞断背山了。”“我就是不知道怎么才能放弃……”这种现象已经有点泛滥。但不管怎么说，同样... (展开)

35 13回应

哲夫成城 2021-04-15 13:03:26 商务印书馆2021版

【转】拱玉书：吉尔伽美什史诗的流传、发展和演变

原文地址： https://m.thepaper.cn/baijiahao_11642414 【编者按】《吉尔伽美什史诗》是人类历史上最早的长篇叙事诗，4000年前以楔形文字刻于泥版之上，史诗歌颂了英雄吉尔伽美什。吉尔伽美什起初是一个欺男霸女的无道昏君，得到好友恩启都后，两人开始实施旨在留名后世的种种... (展开)

0回应

鼠炼药 2013-03-28 00:57:14 辽宁人民出版社1981版

把课程作业发上来吧…

这篇书评可能有关键情节透露

《吉尔伽美什》除保存了大量原始神话传说以外还有一个宏大的生命主题贯穿全篇，这给了它超出“人类最早的长篇史诗”的另一层开启性的意义（当然考虑到《吉尔伽美什》是几代集体创作的成果，这个主题应该是某一位修订者在之前流传故事基础上的二次创作所赋予的，因而不足以... (展开)

0回应

> 更多书评 70篇

论坛 · · · · · ·


不要以为那个被删的仅仅是XXOO内容	来自唐可楽	2019-07-07 00:06:39
李晶版有翻译得比赵版更全面吗？	来自[己注销]	2015-10-10 18:12:05