【出处】徐仁国日本官网
【翻译】marugo123
いつもソ・イングクを応援していただき诚にありがとうございます。
ファンの皆様のおかげで4月24日(水)に无事日本デビューを果たしたソ・イングクが、
7月21日(日)に开催される「ソ・イングクJAPAN 1ST ファンミーティング〜HELLO!〜」の详细が决定いたしました。
本日5/24(金)14:00よりソ・イングクジャパンオフィシャルウェブサイト(http://www.seoinguk.jp/)会员様限定で先行受付をスタートします。
POINT1 「まるっと イングク〜」トーク!
PONIT2 2ndシングルタイトル曲初披露!
POINT3 ライブ感たっぷりのパフォーマンス!
POINT4 ステージ上での団体记念写真撮影!
POINT5 参加者全员とのハイタッチ!
日本で初のファンミーティングということで・・・ソ・イングク写真入りの电子チケットを准备しております!携帯电话の待ち受としてもお使いいただけます。
チケット申込期间内にご登录いただいたお客様ももちろんチケットをお申し込みすることができます。
ぜひこの机会にご登录下さい!
ー公演概要ー
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■公演タイトル
「ソ・イングクJAPAN 1stファンミーティング〜HELLO!〜」
■会场/日时
7月21日(日) 日経ホール(东京)
http://www.nikkei-hall.com/access/
【翻译】marugo123
いつもソ・イングクを応援していただき诚にありがとうございます。
ファンの皆様のおかげで4月24日(水)に无事日本デビューを果たしたソ・イングクが、
7月21日(日)に开催される「ソ・イングクJAPAN 1ST ファンミーティング〜HELLO!〜」の详细が决定いたしました。
本日5/24(金)14:00よりソ・イングクジャパンオフィシャルウェブサイト(http://www.seoinguk.jp/)会员様限定で先行受付をスタートします。
POINT1 「まるっと イングク〜」トーク!
PONIT2 2ndシングルタイトル曲初披露!
POINT3 ライブ感たっぷりのパフォーマンス!
POINT4 ステージ上での団体记念写真撮影!
POINT5 参加者全员とのハイタッチ!
日本で初のファンミーティングということで・・・ソ・イングク写真入りの电子チケットを准备しております!携帯电话の待ち受としてもお使いいただけます。
チケット申込期间内にご登录いただいたお客様ももちろんチケットをお申し込みすることができます。
ぜひこの机会にご登录下さい!
ー公演概要ー
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■公演タイトル
「ソ・イングクJAPAN 1stファンミーティング〜HELLO!〜」
■会场/日时
7月21日(日) 日経ホール(东京)
http://www.nikkei-hall.com/access/