第一篇 江南 by玛门
飞花欲雪,更那堪,西楼锁明月
壹【浮生没苔痕,回眸尽处,梨花委水,谁家闭重门。】
“按照线路,先来了邻国中国。”宗像礼司看了看终端机上的地图,“今天是在中国的最后一个景点,明天就要启程去欧洲了。”
“……江南?”周防尊皱着眉试着去念中文发音,却是始终有些奇怪。
“长江以南的区域,如果说现代,差不多就是苏杭这一部分还有其他一些城市。苏杭都走过了,这个小镇并不有名,单看介 绍很有趣。”
“重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。”终端机上显示的介绍里有这么一句。周防尊大概扫了一眼,宗像礼司读了读说道:“是古汉语,不太好翻译,大概是一环扣一环的湖泊,映着重重叠叠的山峰看上去秀美清丽,有盛开三秋的桂花和满湖的荷花。”说罢将终端机一收,“不过说你也无法体会这种美感吧,任性的野蛮人。”
“哼。”周防尊反唇相讥,“没有美感是你翻译的问题。”
“就如同 俳句无法用现代汉语说出来一般,诗词一向只可意会。”宗像礼司推了推眼镜,“算了,难得的假期,和阁下在阳光下暴晒实在不是个好的选择,江南是有名的茶乡,不如我们先去买茶?”
“……你在杭州没买够?”
“此处的茶与龙井并不相同。”宗像礼司边走边道,“中国的茶是出名的,仅买一种如何能够?”
“……”到了欧洲估计还会买红茶。周防尊默默带上墨镜,觉得和宗像礼司在茶的问题上起争执实在 无聊。
他们逛了逛杭州后,就来到一个小镇,却是有着典型的江南气息,曲径垂柳,摇橹门前过,桃花委水流。远远依山,叠峦耸翠。近处依依流水,无论男女都说话轻软,高楼并不多,古典民居确实不少,翠瓦红墙,门前柳树郁郁葱葱,院子前还种着几处芍药,艳不盛,清丽的仿佛脸上蒙了纱的窈窕女子,不经意间转身,明眸善睐,就倾了一城的殷红。
宗像礼司看着地图在前面走,周防尊漫不经心打量着四周 跟着他,没有人说话,宗像礼司七拐八拐拐到一出青石巷中,更是远离喧嚣。
这小镇中一条清可见底的小河贯穿全城,水路颇多,冷不丁看到没有水的石板巷却是有些惊奇。
周防尊抬头随便一看,便看到那青年低头看着什么,脚步稳健,姿态优雅,赏心悦目,风度翩翩的让周防尊心烦。
反正随便什么理由他们都可以打起来,然后一起去喝酒。什么都是看不顺眼的理由,什么都是可以相依相知相恋的理由。