“一轮明月干我什么事?”——王安祈谈台湾的京剧改革

2002年,台湾大学戏剧系特聘教授王安祈接受了台湾惟一一家“公家”京剧团——“国光剧团”的邀请,出任艺术总监。王安祈边听戏、边教学、边写戏……从5岁到57岁,王安祈见证了台湾京剧几死几生。

责任编辑:李宏宇 袁蕾 助理编辑 朱晓佳

《三个人儿两盏灯》剧照。这是一个唐代宫廷里女同性恋的故事,编剧是王安祈的学生赵雪君,此前她完全不懂戏曲。王安祈认为,京剧要改革,要讲故事,不能给京剧设置各种门槛,否则京剧只能永远演王宝钏、薛平贵、四郎探母。而《四郎探母》跟今天的年轻人有什么关系? (国光剧团/图)

很多大陆专家爱问我们:你们这么唱,京剧还姓不姓京?这问题很讨厌。好比京剧是一个人,他叫京先生。难道京先生20岁和40岁长一个模样?除非你认定京先生活到25岁就死了,以后的都不是他。如果都不是他了,你们作为京剧迷还有什么资格说三道四?——王安祈

王安祈在台湾眷村长大,村里的叔叔伯伯要么爱听河南坠子、河北梆子,要么爱听越剧、沪剧,王安祈的妈妈爱听京剧。王安祈5岁已经跟着大人去“国军文艺中心”看京剧,身边的人,大她二十岁的已经算年轻——这情况三十年没有变化。王安祈当上大学教授,在戏院里仍被喊作“小妹”。

“小妹”心生焦急,她太爱京剧,深深为这门艺术的存续担忧。她一边在大学教戏曲,一边以剧作家的身份参与京剧改革。1970年代名伶郭小庄创办的雅音小集、1980年代吴兴国创办的当代传奇剧团都曾请王安祈写剧本。

2002年,台湾大学戏剧系特聘教授王安祈接受了台湾惟一一家“公家”京剧团——“国光剧团”的邀请,出任艺术总监。王安祈一边听戏、一边教学、一边写戏,近十年间佳构不断:根据传统戏《御碑亭》改编的《王有道休妻》探索古代女性的性别意识;《三个人儿两盏灯》通过唐代宫中女同性恋的故事,写人生的千古寂寞;《金锁记》欲借张爱玲的苍凉笔墨,为京剧添一抹“恶的风景”;“献礼剧目”《百年戏楼》,从男旦、海派、伶人在“文革”中的遭遇,勾勒京剧的百年沧桑……

从5岁到57岁,王安祈见证了台湾京剧几死几生。

“以陆治陆&r

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:方亚

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (36)


回复

2014-11-01

回复

2014-11-01

回复

2014-05-28

既然称京剧为“国粹”,起码它要满足“国”,非国民之艺术,再“粹”又如何?

回复

2013-05-11

确实因为这样的变革让我这个之前不怎么通京剧的人感受到京剧的魅力真实太大了,真让人感动。

回复

2013-04-27

只有你们是戏迷,别人就不是了吗

2012-04-18

因为戏迷,所以我们!!

回复

2013-01-23

唯一的不变就是变,想生存,就得变。

回复

2012-04-20

固守原有,是愚蠢的,需要发展新元素,京剧不能只停留在过去,在下认为文化的延续在于要紧跟时代步伐。艺术会死,不然这么多非物质文化遗产申请干什么? 创作的京剧(文化)要贴切于现实社会,自然现在的年轻人会关注,老一辈的逝去,新一辈的崛起谁都无法阻止,不是嘛?那么传统的东西一味保留,年轻人会接受嘛?

回复

2012-04-20

我是覺得京劇你可以改她,發展她,創新她,但是創新后的產物不能只叫做“京劇”。比如,上京的史敏自己捯飭的那個巴黎聖母院,ok啊,很多人喜歡,但是它已經不是京劇了,充其量只是含有京劇的元素!

回复

2012-04-20

不會的。我周圍有很多八零后九零后的京劇愛好者,票友,演員,包括我自己。單就從這一點來說,京劇就不會垂死。

2012-04-17

京剧是垂死的艺术,就算梅兰芳再生,都无力回天。

回复

2012-04-19

你也太悲观了吧,看事情不能太片面了

2012-04-17

京剧是垂死的艺术,就算梅兰芳再生,都无力回天。

回复

2012-04-19

内在精神不变就好!艺术都是不断吸收新东西发展的

回复

2012-04-19

你说的有道理,表示理解和同意。。。

2012-04-18

一句操你妈把你标榜的所谓的素养全堆肥了

回复

2012-04-19

个人认为,时代在发展京剧也是要跟上潮流的,只有不断推陈出新才能使国剧成为永恒。 央视春晚的京剧片段《四郎探母》起码上演过两回了而且都是“坐宫”。

回复

2012-04-19

纷繁过后,传统文化才是最贴近的款曲。

回复

2012-04-18

就是人民币也不敢说全天下的人都喜欢它。什么事都有正反两面,大家只是交流意见而已,犯得上梗着脖子急红脸么,各种脏话粗口就显得高尚了?还是气势了。

回复

2012-04-18

传统文化也就能指望台湾来继承发扬了,大陆把好东西好人都糟蹋光了

回复

2012-04-18

艺术不会死,但又被埋汰的危险。

回复

2012-04-18

一句操你妈把你标榜的所谓的素养全堆肥了

2012-04-17

直接的说,我很讨厌你们这样的人,不想说你没鉴赏力,起码你是没素养,小人之心。或许人家只是想表明自己有一个九零后的儿子呢,或许人家是想通过媒体宣传有这样一位明星呢,为什么你们总是喜欢狭隘的理解她是在套热乎,妈的,骂你都觉得跌我的份! 强调一下,文章看的是主题思想,从中我们可以获得什么启发,了解到哪些信息,通过文章我们能洞察到时态变迁,我觉得就可以了,至于那些细枝末节,为何总要挖空心思去追究呢,累不累? 操你妈!!

回复

2012-04-18

京剧并非垂死,梅兰芳不会再生

2012-04-17

京剧是垂死的艺术,就算梅兰芳再生,都无力回天。

回复

2012-04-18

因为戏迷,所以我们!!

2012-04-18

你又凭什么说京剧是“你们”的?