出版社: 译林出版社
原作名: Panther In The Basement
译者: 钟志清
出版年: 2012-6
页数: 199
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 阿摩司·奥兹作品
ISBN: 9787544715409
内容简介 · · · · · ·
《地下室里的黑豹》是一部记忆小说,据奥兹本人称,它像一座仓库,囊括了自己所有的作品主题。该书以作家的童年经历为基础,融进了丰富的文学想象,用形象的笔法展现了作家对于理智与情感、理想与现实、使命与道义、民族情感与人道主义准则等充满悖论色彩的问题的睿智思考。
故事发生在1947年夏天英国托管巴勒斯坦的最后阶段,以色列建国前夕。12岁的普罗菲是个敏感的男孩,总希望驻扎在以色列的英国军队能早点撤离,常和小伙伴们想办法把英军吓走。一天,普罗菲因为违反宵禁而被英国士兵邓洛普抓到,他没有处罚这个男孩,只是将他护送回家。军士和小男孩之间就此建立了友谊。邓洛普军士教普罗菲学习英文,并念他最爱的圣经诗篇给他听,而普罗菲则教邓洛普一些希伯来文。但是英军和地下犹太反抗军之间的关系越来越紧张,让两人的友谊有了越来越多的变数。普罗菲更因此被小伙伴们冠以“叛徒”的罪名。这段友谊究...
《地下室里的黑豹》是一部记忆小说,据奥兹本人称,它像一座仓库,囊括了自己所有的作品主题。该书以作家的童年经历为基础,融进了丰富的文学想象,用形象的笔法展现了作家对于理智与情感、理想与现实、使命与道义、民族情感与人道主义准则等充满悖论色彩的问题的睿智思考。
故事发生在1947年夏天英国托管巴勒斯坦的最后阶段,以色列建国前夕。12岁的普罗菲是个敏感的男孩,总希望驻扎在以色列的英国军队能早点撤离,常和小伙伴们想办法把英军吓走。一天,普罗菲因为违反宵禁而被英国士兵邓洛普抓到,他没有处罚这个男孩,只是将他护送回家。军士和小男孩之间就此建立了友谊。邓洛普军士教普罗菲学习英文,并念他最爱的圣经诗篇给他听,而普罗菲则教邓洛普一些希伯来文。但是英军和地下犹太反抗军之间的关系越来越紧张,让两人的友谊有了越来越多的变数。普罗菲更因此被小伙伴们冠以“叛徒”的罪名。这段友谊究竟会如何改变普罗菲的一生?
地下室里的黑豹的创作者 · · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
阿摩司·奥兹是以色列最重要的作家之一,当今希伯来语作家中诺贝尔文学奖呼声最高的一位。1939年出生于耶路撒冷,12岁那年母亲自杀,直接把他推向了写作道路。父亲懂十几种语言,却只教他希伯来文。奥兹只用希伯来文写作,主要作品有《一样的海》、《我的米海尔》、《爱与黑暗的故事》、《地下室里的黑豹》等。他擅长破解家庭生活之谜,家庭悲剧和夫妻情感其作品常见的主题。他的作品引起了全世界的关注和共鸣,多次获大奖,其中包括1998年以色列建国50周年之际颁发的以色列国家奖、法国的“费米娜奖”、欧洲颇负盛名的“歌德文化奖”、西语界最有影响力的“阿斯图里亚斯亲王奖”等。此外,奥兹还是一位受人敬重的政治评论家,热情呼吁阿以和平。
目录 · · · · · ·
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
第14章
第15章
第16章
第17章
第18章
第19章
第20章
第21章
第22章
第23章
第24章
第25章
窗子背后的女人——阿摩司·奥兹在2007年度阿斯图里亚斯亲王奖颁奖仪式上的答谢辞
以写作寻求心灵宁静——奥兹访谈(节选)
· · · · · · (收起)
"地下室里的黑豹"试读 · · · · · ·
译序 阿摩司·奥兹应该说是时至目前中国学术界、创作界和新闻界最为熟悉的以色列希伯来语作家。 《地下室里的黑豹》是一篇记忆小说,其希伯来文版首发于1995年。它以作家的童年经历为基础,又融进了丰富的文学想象。用作家本人的话说,故事本身来自黑暗,稍作徘徊,又归于黑暗。在记忆中融进了痛苦、欢笑、悔恨和惊奇。 小说的背景设置于1947年夏天英国托管巴勒斯坦的最后阶段。...
喜欢读"地下室里的黑豹"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"地下室里的黑豹"的人也喜欢 · · · · · ·
地下室里的黑豹的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
割裂与归属及作家才华
> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
你觉得该版本翻译好吗? | 来自许宜修 | 2016-12-29 18:33:31 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
Mariner Books (1998)暂无评分 4人读过
-
木馬文化 (2017)暂无评分 18人读过
-
Vintage (1997)暂无评分 3人读过
-
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 以色列文学 (湮没人群)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 【刺猬公会阅读史】1-800 (小R_优雅de刺猬)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
订阅关于地下室里的黑豹的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Anhedonia 2019-12-12 14:00:28
翻译有些谜。以为是个古典式叙事结构的故事但其实不是……关于背叛和爱的部分勒老师也讨论过而且讨论得更狗血爽快(或憋屈),因此这个蜻蜓点水的探讨看起来就不那么有趣。
1 有用 默望 2021-01-23 14:51:48
从孩童视角描写政治对抗带来的无形压力。什么是背叛?什么是卑鄙?一切成长活动和交友关系甚至情愫的萌动都被打上了斗争的印记、被战争化,以背叛与否来衡量。 没有爱怎么会背叛?但是会爱人的人,又为什么会背叛?或许对于小说中的一家人尤其是深爱欧洲文化的父亲来说,是欧洲背叛了犹太人。“我没有忘记,他代表着敌人,然而我有某种冲动,伸手给他。不是握手,而是支撑他。就像对婴儿,或者对盲人那样。”
9 有用 新西兰孙小社 2013-10-31 18:00:22
作为上帝子民,犹太人的历史中满是血泪,以至于一个关于男孩成长的故事却读不出童稚,同样的过家家游戏,他们却模仿着去做炸弹,搞偷袭。早慧但孱弱的普罗菲、贪婪又诡诈的本.胡安恰好象征着犹太民族光明与黑暗的两个极端。奥兹的书中太多隐喻了,对背叛的思考和影子的正反面只是书中浅显的部分,面对这种文学力量难怪莫言要称呼奥兹为老师。
0 有用 蜗牛 2016-06-21 09:36:05
好看的!“如果叛变的标志是感到酸,就像你嚼柠檬皮或肥皂,或粉笔在黑板上吱吱作响的感觉,那么在这个瞬间,我已经有点叛变了。不过我并不否认,也有某种窃喜”
0 有用 伟大的伟 2013-04-14 20:15:06
少年时光是一个值得回味的特殊时期,人从一个单纯的孩子,渐渐被具有支配力的性所影响,性所唤醒的还有隐藏在我们脑子里的道德,身体和大脑开始分裂。很多作家对这个主题反复书写。但OZ在这本书里并没有展现出任何给人留下深刻印象的东西,可有可无的一本书吧。