唐宋两代东西方交流增加，而契丹人在中国的北部和西北部相当活跃，他们先后建立了辽和西辽，立国前后四百年。因此亚洲西北部的民族就将中国人唤作契丹人，并沿用至今。英语中也曾使用Cathay一词来表示中国，曾经被翻译成震旦，一些人说Cathay就是契丹。如今香港有国泰航空，新加坡有国泰电影院，英文也是Cathay。由此可见契丹民族是中华民族的一员，而且在历史上扮演着相当重要的角色。

    在格鲁吉亚旅行时，当地人对外国人总是很热情，在一些偏远的地方，甚至会停车主动载我一段。最有意思的是，当我表示自己从中国来时，大多数上了年纪的人都会唤我作契丹人，发音是Kitayi，听起来好像“你大爷”，重音都在第二个音。不仅格鲁吉亚的老人称中国人为契丹人，附近几个国家包括俄罗斯人也这样称呼中国人，但这不是中国人的唯一称呼，也不是最标准的叫法，但却是相当流行的一种。

    当地人见到我，他们最先问的问题往往是“你从哪里来”。我既不懂格鲁吉亚语，也不通俄罗斯语，但因为问的人太多了，很快我就能听懂这句话了。还有一种很流行的叫法，称中国人为秦人，发音为Chin。