大雷一张口,宇宙抖一抖

helenharris helenharris 2012-08-30 17:44:09
冷杉
冷杉(Langsam.)

这真的合适么…… (:зゝ∠)

伊娃•羅森
伊娃•羅森(该死的地方,验你娘的手机号!)

嘻嘻, 最早的slash fan fiction来自60年代Star Trek圈,那时候还没有因特网... Shatner也是最早就基情洋溢的演员啊~~~

刀笔客
刀笔客(Space, the fina...)

【暗搓搓地放出自己的渣翻译成果XD~】

很显然,这个男人(应该是指Leonard Nimoy)爱我。他拥抱(我),他亲吻(我)——这个让人有点尴尬。过去三十多年,(我)偷他的自行车,偷他的午餐,给他打恶作剧电话,送恶作剧礼物,开那些关于尖耳朵、“迟钝”和“丑陋”的玩笑,以及其它许许多多的糟糕得无法解释的身体机能的玩笑,而Leonard依旧为我痴狂。别让这小气的、暧昧含糊地气恼扰人的语气欺骗你——Leonard始终喜欢这个。这不是针对(某人)个人的。这真的只是长时间的对耳朵胶水(可能是指Nimoy爷爷扮演Spock时黏瓦肯尖耳朵用的胶水)的抱怨的悲惨后遗症。

破开Leonard坚硬、易怒的外壳,你会发现一个更加坚硬、易怒的灵魂。年龄可能亦会使人如此,但是继续深挖下去,在Nimoy的身心深处,你会发现在(他的)那些抱怨之下,Leonard隐秘地热爱着我那些不屈不挠的戏弄以及恶作剧。他以此为生。他从未亲口对我说过;事实上,他所说的话常常与此相反。然而无论如何,我了解真相。在三十年的相爱相杀之后(……我觉得这句只能这么翻),心脏不够大的人早被我那些超赞的恶作剧给气跑了,但Leonard坚持了下来。当然,他也吼过我、骂过我、砂锅大的拳头揍进我肉里、拿手指指戳戳、用全名称呼我、威胁要起诉我、被我气得鼻孔一张一翕、在每一次我用又一个超赞的恶作剧伏击他的时候翻白眼,但这些都是他向我表达“他欣赏这个”的独特方式……我认为(如此)。实际上,每当他真的被我的搞笑行为逗乐时,在他左边眉毛上方的额头处,就会有一条小小的血管微微鼓起并脉动着。那真是这世上最最可爱的东西。

helenharris
helenharris (北京)

他抛却已有的一切,走出他的庙宇和城邦,进入广阔原野,越过种种界限,...

热门话题  · · · · · ·  ( 去话题广场 )

×