内容简介 · · · · · ·
「兩個故宮」是東亞近代史的產物。
故宮的魅力根源，來自於數次奇蹟似的歷史轉折。
兩岸故宮不只是珍奇、瑰麗的寶庫，
更呈現出政治權力與文化深層結構的樣貌。
「兩個故宮」的存在，串聯了什麼歷史情結？潛藏了多少政治人物的歷史思維？
《兩個故宮的離合：歷史翻弄下兩岸故宮的命運》作者、《朝日新聞》記者、「中華圈的專家」野島剛，從政治、外交的獨特角度爬梳了兩個故宮的世紀糾纏。
最會說故事的媒體人，帶你見證兩個故宮的歷史
本書深度揭露：
．政治權力運作下兩個故宮分合的複雜過程
．民進黨執政時期「故宮改造」的真相
．「故宮南院」何去何從？
．故宮「日本展」功敗垂成的背景
．台北故宮夢幻設計的難產
．故宮文物的漂泊與回流
兩個故宮，與其說是外型相似的雙胞胎，還不如說是一張分裂的地圖。
《兩個故宮的離合：歷史翻弄下兩岸故宮的命運》帶你見證兩個故宮彼此的生存歷史，並拼湊出...
兩個故宮的離合的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 野岛刚](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1501811221.58.jpg)
野岛刚 作者
作者简介 · · · · · ·
野島剛（Tsuyoshi Nojima）
1968年出生，自日本上智大學新聞系畢業後，進入朝日新聞社展開記者生涯。曾任職於朝日新聞社佐賀支局、西部本社等，2001年起擔任駐新加坡特派員。曾赴伊拉克、阿富汗等戰地前線採訪，著有《伊拉克戰爭從軍記》（朝日新聞社出版，2003年）。其後擔任東京本社政治部記者，2007年至2010年擔任駐台北特派員。採訪報導兩岸三地華人圈的政治、外交、文化等多面向議題，目前擔任朝日新聞國際編輯部副部長。近期作品有《迷之名畫．清明上河圖》（勉誠出版）、《銀輪的巨人GIANT》（東洋經濟新報社出版）。
譯者簡介
張惠君
1970年出生，台灣大學政治系畢業，日本東京大學法學政治學研究所碩士。譯有《漢尼拔戰記》。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我喜歡以男女關係的例子來分析中國和台灣的關係。 某位男生（中國）的目標，就是和從以前就朝思暮想的某位女生（台灣）結婚（統一），現在與這位女生（台灣）交往，嘴巴不提要結婚（統一），卻把這樣的想法暗藏心中。對於這位女生（台灣）而言，想要開始交往的動機，是因為可以和有錢的男生（中國）上高級餐廳（經濟交流），拿到禮物（投資），雖然女性對男性的價值觀（共產主義、一黨獨裁）有疑慮，現在還不考慮未來結婚的事情，但最好是不要結婚（統一）才是她的真心話。 (查看原文) —— 引自第214页 -
这些关西地区的商人组成了“兰亭会”，一个热衷于中国艺术品的沙龙。"“兰亭会”每月一次在京都的豆腐料理名店“南禅寺”举行。在这个沙龙里有一位重要人物，他是战前具代表性的东方史学家内藤湖南，他提倡亚洲主义。 除了内藤湖南，还有犬养毅（五一五事件中の被枪系）罗振玉（甲骨文研究专家，辛亥革命后逃亡日本）都在兰亭会中，成为这些关西商人的导师。其他还有郭沫若、梅原末治等大名鼎鼎的人物现身兰亭会。他们带来文物的知识与见解，让关西商人为之心醉，后者赚来的财富都不惜投入流落日本的中国艺术品上。 内藤湖南等人认为，与其让欧美拿走中国文物，不如由邻国的日本保管，理想地希望本于敦亲睦邻的精神，将来有天让文物回到中国。这种对于中国文物的态度，可说反映了理想派亚洲主义，相当程度影响了这些商人。 (查看原文) —— 引自章节：在日本关西开花结果的中国艺术沙龙
> 全部原文摘录
兩個故宮的離合的书评 · · · · · · ( 全部 83 条 )
唐山
上海译文出版社2014版
值得警惕的野岛刚式误会
因为《两个故宫的离合》，日本记者野岛刚在中国声名鹊起，豆瓣上，该书繁体版评分8.3，简体版8.0，不算低。 本书以大陆与台湾故宫文物在日本联合办展的动议为引子，梳理了故宫文物南迁后的曲折经历，并对两座故宫的现实困境进行了深入思考。 野岛刚这样看“文物迁移...
(展开)
蓝文青
上海译文出版社2014版
被政治改变的文化的命运
掩上《两个故宫的离合——历史翻弄下两岸故宫的命运》 之后，在很长的一段时间里，我都在思考作者野岛刚留在书中的那句话——“……如果抽离中日关系，就没有文物的流转。更甚者，如果没有日本，文物就不会流转，日本人等于改变了文物的命运。”是的，命运。这个词一直在书中如...
(展开)
上海译文
上海译文出版社2014版
两个故宫 一张分裂的地图 by李闻莺
国民党和民进党的“故宫之争” 上世纪80年代末期，日本大学生野岛刚借着参加国际青年交流活动的机会，第一次进入台北故宫。馆内大厅灯光之昏暗令人吃惊，展览室的天花板偏低，有种莫名的压迫感……“台北故宫就像一个仓库。”这让他觉得不可思议。 20年后，野岛刚已是《...
(展开)
里亚朵夫
上海译文出版社2014版
两岸故宫的沧桑风雨路
说起故宫，绝大多数中国人都知道，北京有一个故宫，台北也有一个故宫，是战乱使原本属于一家的故宫博物院分隔海峡两岸。不过，假如有人告诉你，除了北京故宫、台北故宫，还有南京故宫、沈阳故宫，许多人可能就要愣怔一下了，包括我在内，也许会说：哦，好像是的。而将两岸故宫...
(展开)
qingfan
上海译文出版社2014版
搞政治：伤害文化的诸种方式之一
第一，我比较担心看完《两个故宫的离合》的人，会对任期仅两年的前台湾故宫院长石守谦有不好的印象。作为一个最最普通的读者，我很想为此唠叨几句。石守谦的著作似乎不是太多，《风格与世变》、《从风格到画意》、《移动的桃花源》，但和当下某种强调“摸着良心看画”、更注重...
(展开)
上海译文
上海译文出版社2014版
《新京报》专访野岛刚：希望北京故宫另设文物博物馆
《两个故宫的离合》，只听书名会以为这是一本在讲北京故宫和台北故宫背后各种文化故事的书，但这并不是野岛刚的目的。“那些书太多了，大家可能看腻了，如果从文化的角度写故宫，已经有那么多人写了，为什么日本人还要写？” 在成书前5年的时间里，野岛刚跑了很多地方，北...
(展开)
上海译文
上海译文出版社2014版
两个故宫离合岂无缘？ 文/远道
世界上有两个“故宫博物院”，中间隔着一道深深的海峡。某些不知情的外国人，可能会觉得诧异，但我们中国人提及那段被分割的历史，想起那些颠沛流离的珍宝，总是不胜嗟叹。可能正是由于个中滋味过于复杂，两个故宫的故事，反而由“外人”写出来了——或者也不能说是外人，毕竟...
(展开)
上海译文
上海译文出版社2014版
一个时政记者的历史感 文/张知依
“我知道，如果日本没有来中国打仗，故宫的文物就不会迁徙，作为日本人，我应该写这本书，这是我的责任。” ——野岛刚 大陆读者即将从一个日本记者笔下看到北京故宫与台北故宫的命运。12月，《两个故宫的离合》将由上海译文出版社出版，这本书讲述的不是故宫的珍奇文物...
(展开)
> 更多书评 83篇
论坛 · · · · · ·
| 出一本 此书 | 来自易子 | 1 回应 | 2021-08-17 22:03:40 |
| 这一段简介真是意味深长 | 来自鹰隼出风尘 | 2014-04-08 11:48:21 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我想读的港台书 (大愚若智)
- 歷史人文@聯經 (the Wor(l)d)
- 中国近现代史(社会、文化） (夏雨路)
- 2012边度有員工最么心么肺40本 (边度)
- 国家图书馆 (真水无香)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于兩個故宮的離合的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 星小兔 2015-01-18 18:35:42
这本书真的非常推荐！由于作者是日本人，反而涉及到一些不太关注的点。然后我也了解到一些八卦，比如马政府对日本的态度，比如嘉德老总的背景
1 有用 豆友103300724 2015-08-12 05:54:03
非常棒的新闻采访，有视角、有立场、有深度，有故事有人物，还有吐槽。野島剛作为常驻台湾的朝日新闻记者，可谓对台湾政治与两岸关系问题有独到的理解。
1 有用 小米 2012-10-09 23:40:55
國外的很多記者寫的書都值得一讀，不像國內很多記者的書，滿世界跑馬，都是故事。這書錯處也有，但基本正確。尤為特長的是他的很多分析。
3 有用 gone*回不去的是故乡 2014-12-11 06:32:07
比内地阉割版的多了大段天安门的描写，你懂得
3 有用 鬼娃 2014-11-05 20:16:16
日本人的视角跟中国人或台湾人完全不同，其实在大时代的颠沛流离中，文物也只是政治家们手上的筹码和棋子。同样的文物，是否海外展出，在不同的时代同样的手段会得来截然相反的反应。在大时代中无论人还是文物，原来也只能随着国家博弈而飘荡。若不是那场内战，文物的历史可能完全不同，两岸的也不是现在这般观景
0 有用 三线城市中专人 2023-12-26 18:01:05 河北
对于台北故宫的思考必须放在大陆与台的关系、台内部的民进与国民两个派别的权力斗争、历史性上去。 为了与大陆争夺中华文化的合法性 为了向世界展示台湾的独立性 两个党派的不同理念让台北的故宫陷入了权力斗争的场域里。
1 有用 Akrasia 2023-12-09 09:52:49 广东
简单扫了一下繁体版，删减应该是只有一处：第六章国宝回流，第二小节参与回流的特殊人士。里面提到一位王女士，简体版里，她就是平平无奇的商人女士，在繁体版中才得知她其实也是赵女士，父亲是“紫色的阳”。因为约定好跟作者访谈不聊父亲，所以身份介绍一句话带过而已。 “身為改革開放的先鋒卻因【天儿门】而受挫人物的女兒，因為改革開放才有機會發展的藝術品拍賣事業，收割了成功果實，在恢復中國文化上扮演一定角色，實在... 简单扫了一下繁体版，删减应该是只有一处：第六章国宝回流，第二小节参与回流的特殊人士。里面提到一位王女士，简体版里，她就是平平无奇的商人女士，在繁体版中才得知她其实也是赵女士，父亲是“紫色的阳”。因为约定好跟作者访谈不聊父亲，所以身份介绍一句话带过而已。 “身為改革開放的先鋒卻因【天儿门】而受挫人物的女兒，因為改革開放才有機會發展的藝術品拍賣事業，收割了成功果實，在恢復中國文化上扮演一定角色，實在是有趣的巧合。” (展开)
0 有用 哆啦哆啦 2023-05-31 23:05:47 上海
2023/67 有趣的地方在于能看到很多国内不能写的内容。记者对于文化、政治的见解，话题比较敏感。
0 有用 曈瞳 2023-01-18 10:50:58 陕西
还不错，有惊喜
0 有用 潘晓婷 2022-12-08 13:33:37 吉林
作为外国人，贸然揣测他国对文化的看法是要承担误解的风险的，本书也不例外。诸如自古以来拥有文物就是拥有合法性的宝器，中国人不认为自己是亚洲人等等。故宫文物一路躲过战乱，颠沛流离却最终完好的过程，既是“文物有灵”，也是一代老故宫人的舍命护佑。但文化也的确承载了文化以外的很多内容，尤其要受到政治影响，常常不能决定它自身的命运。期待两个故宫殊途同归的那天到来。