己龍　六大都市亞洲單獨巡演

己龍　六大都市アジア単独巡業決定！
今年結成６年目を迎える己龍が
台北、香港、深圳、杭州、北京、ソウルにて
己龍史上初となる海外単独巡業をアジアにて決行。
和製ホラーをコンセプトに掲げ活動し
今日本のヴィジュアル系シーンの人気を誇る
己龍のライブを生で体感してください。
--------------------------------------------------------------------------------
己龍　六大都市亞洲單獨巡演
迎接今年組團6周年的己龍，
決定在台灣、香港、深圳、杭州、北京、韓國
舉辦己龍史上第一次的亞洲海外單獨巡迴演出。
以日式恐怖美學為概念活動中
目前在視覺系樂團中人氣當紅的己龍
請務必親臨他們的LIVE現場體驗一番。
--------------------------------------------------------------------------------
키류 . 여섯개 지역 아시아 단독 순회 공연
올해 결성 6 년째를 맞이하는 키류가
타이페이, 홍콩, 심천, 항주, 북경, 서울에서
키류 사상 최초 아시아 단독 순회 공연을 결행.
일본식 호러를 컨셉으로 내걸고 활동
지금 일본의 비쥬얼 계 씬의 인기를 자랑하는
키류의 라이브를 현장에서 즐겨보세요.
--------------------------------------------------------------------------------
Kiryu Six Cities of Asia One Man Live Tour
2013 is the 6th anniversary of Kiryu.
We are holding Kiryu’s first Asia Tour Concert
in Taipei, Hongkong, Shenzhen, Hangzhou, Beijing, Seoul.
Kiryu are active as they are using Japanese horror as their concept.
Please come and enjoy the Live show
of the high popularity Visual Kei band, Kiryu.Cheers!!
--------------------------------------------------------------------------------
TOUR SCHEDULE
2013/5/10 (Fri) 台北(Taipei) Legacy Taipei 傳 音樂展演空間
2013/5/12 (Sun) 香港(Hongkong) Music Zone @E-Max
2013/5/13 (Mon) 深圳(Shenzhen) B10現場(CLUB W.O.D)
2013/5/15 (Wed) 北京(Beijing) 愚公移山(YU GONG YI SHAN)
2013/5/17 (Fri) 杭州(Hangzhou) 酒球會(9-Club)
2013/5/19 (Sun) 서울(Seoul) 상상마당(SangSangMaDang)
チケット発売日 購入方法は近日中に発表！
티켓 발매일 구매 방법은 조만간 발표！
售票日 購入方法近日發表！
Informantion of ticket sale will be announced coming soon.
お問合せ/查詢/문의/INFORMATION
infokiryu@gmail.com ←日本語/中文/한국어/ENGLISH
--------------------------------------------------------------------------------
台北(Taipei)
2013/5/10(Fri)
Open 進場 19:00 / Start 開演 20:00
Venue：台北 Legacy Taipei 傳 音樂展演空間
Address：台北市中正區八德路一段一號
Ticket：Advance 預售 1,200NTD / Door 現場 1,400NTD (ALL STANDING/全區站席 並無座位)
Information：自由惑星音樂聯盟 infokiryu@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
香港(Hongkong)
2013/5/12(Sun)
Open 進場 17:30 / Start 開演 18:30
Venue：Music Zone @E-Max
Address：香港特別行政區九龍灣展貿徑1號 九龍灣國際展貿中心地下
(1 Trademart Drive The Ground Floor of KITEC Hong Kong)
Ticket：Advance 預售 300HKD / Door 現場 350HKD (ALL STANDING/全區站席 並無座位)
Information：自由惑星音樂聯盟 infokiryu@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
深圳(Shenzhen)
2013/5/13(Mon)
Open 進場 19:00 / Start 開演 20:00
Venue：B10現場(CLUB W.O.D)
Address：廣東省深圳市南山區華僑城 創意文化園北區B10棟北側
Ticket：Advance 預售 150CNY / Door 現場 200CNY (ALL STANDING/全區站席 並無座位)
Information：自由惑星音樂聯盟 infokiryu@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
北京(Beijing)
2013/5/15(Wed)
Open 進場 19:00 / Start 開演 20:00
Venue：愚公移山(YU GONG YI SHAN)
Address：北京市東城區張自忠路3-2號
Ticket：Advance 預售 150CNY / Door 現場 200CNY (ALL STANDING/全區站席 並無座位)
Information：自由惑星音樂聯盟 infokiryu@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
杭州(Hangzhou)
2013/5/17(Fri)
Open 進場 19:00 / Start 開演 20:00
Venue：酒球會(9-Club)
Address：浙江省杭州市西湖區萬塘路262號 萬糖匯城市生活廣場南樓2F
Ticket：Advance 預售 150CNY / Door 現場 200CNY (ALL STANDING/全區站席 並無座位)
Information：自由惑星音樂聯盟 infokiryu@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
서울(Seoul)
2013/5/19(Sun)
Open 進場 17:30 / Start 開演 18:30
Venue：상상마당(SangSangMaDang)
Address：서울특별시 마포구 서교동367-5(首爾特別市 麻浦區 西橋洞367-5)
Ticket：Advance 預售 50,000KRW / Door 現場 55,000KRW (ALL STANDING/全區站席 並無座位)
Information：自由惑星音樂聯盟 infokiryu@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------