【有声书】The English Patient（Abridged）（英国病人）- Michael Ondaatje（朗读：Ralph Fiennes）

                
                
斯里兰卡裔的加拿大诗人与作家麦可·翁达杰的《英国病人》于1992年出版即获得英国布克奖（Booker Prize）与加拿大总督文学奖（Canadian Governor General's Award），使他晋升为国际文坛作家。《英国病人》后由英国导演安东尼明格拉（Anthony Minghella）改编、执导搬上大萤幕，于1996年获得美国奥斯卡，包括最佳导演、最佳影片、最佳女配角（Juliette Binoche）等九项大奖，叫好又叫座。
迈克尔•翁达杰用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中，却无法享受战争结束带来的和平与安宁。
在战争中失去父亲与孩子，身心俱疲的安娜，固执地照顾着自己最后一个病人。卡拉瓦乔，因偷窃技能成为战争英雄，也因此失去了双手的拇指，他只能通过吗啡来重新想象自己是谁。印度士兵基普，聪明、机警，在这个除了他自己任何东西都不安全的地方拆除地雷和炸弹。全身被烧焦的英国病人，终日躺在病床上，陷于回忆和幻觉之中。为了拯救爱人，他担当卖国之名，深入大沙漠，但他整整迟到了三年……
如同这个被战争摧残破碎的别墅，这四个角色的故事与创伤也透过零碎的回忆拼凑呈现。汉娜认为自己身边的人都因战争而死—她父亲、她的孩子，还有孩子的父亲，所以她将自己隔离于现实，将自己埋首在照顾这个没有名字的英国病人，和他如鬼魅般的过去。为他读书、听他回忆战前沙漠里的绿洲、读他身边唯一的那本希罗多德的《历史》和上面片断的地图与笔记。这个英国病人从一架坠毁的飞机中，被非洲的游牧民族贝都因人救活，后来在盟军的医院里，只说他是「英国人」。盟军急于想知道他的身分，在战时，一个错误的身分就会毁掉一个生命。他到底是匈牙利人艾莫西公爵还是战时的德国间谍，也许他只是一个深爱没有边际与疆界划分的沙漠探勘员与一个有夫之妇的情人，为了完成对情人的约定而被迫成了背叛者。卡拉瓦乔在战时他的「技巧」反而被合理化去当间谍，但一次失手被抓的经验使他失去对自己的信心。他怀疑英国病人就是他们所追踪的德国间谍，但最后他了解到他们不过都只是战争下的牺牲品。印度锡克人吉普更是英国病人口中的「国际私生子」(“international bastards” （注一） )。视英国人为父亲，学习英国人的文化与习惯，离乡背井为英国人卖命，但最后却遭「父亲」背叛。
翁达杰擅长在作品中呈现跨越文类、历史与虚构，电影蒙太奇手法与小说叙述等后现代技巧。其优美的文字穿越在破碎的、身心受创的角色之间，如同流动的沙漠，期望能如洞穴里壁画上人们一样自由自在地游泳，穿越疆界。
该版有声书为Abridged version，朗读者是影片主演Ralph Fiennes，拉叔魅力十足、声音好听，无需介绍哈:）
The English Patient (Abridged)
朗读：Ralph Fiennes
时长：3小时39分
试听→
With ravishing beauty and unsettling intelligence, Michael Ondaatje's Booker Prize-winning novel traces the intersection of four damaged lives in an Italian villa at the end of World War II. Hana, the exhausted nurse; the maimed thief, Caravaggio; the wary sapper, Kip: each is haunted by the riddle of the English patient, the nameless, burned man who lies in an upstairs room and whose memories of passion, betrayal, and rescue illuminates this audiobook like flashes of heat lightening.
点此下崽→ （解压密码：hello）（上传 by 云和山的彼端）
备份下崽→